Paroles et traduction Illy - Swear Jar (Bonus Track)

Swear Jar (Bonus Track)

Way back in adolescence
I learnt one simple lesson
First impressions last and showin' love don't take much effort
I fanned out on an idol got brush and still won't forget it
So these days when I see artists on that too cool shit my message to 'em's like
All due respect here, there's no respect due
So fuck you
Fuck you man.
Some artists on that high horse like they just put "Thriller" out
Some artists care 'bout music less than Instagram accounts
They told me drink that Kool-Aid oh, hell nah, I spit that out
And as much as I would love to give the benefit of doubt,
Im sayin' nah
All due respect here, there's no respect due
If you in this for the status I dedicate this to you
I'm sayin,
Fuck you and you and you and you
You're cool,
Fuck you and I'm outta here
Fuck you and you and you and you
You're cool,
But fuck you and I'm outta here
All due respect here, there's no respect due,
So fuck you.
Yeah yeah, yeah yeah
Okay let's flip that to the wild shit people say to get attention,
You know the reason mama said don't read no comment sections
I hit back but whenever I tell 'em to kiss my bare ass
My two cents got me emptying my wallet in my swear jar
Still, all due respect here, there's no respect due
So fuck you.
Oh my bad...
Pardon my french, putatin, big no no
Wash my mouth out with soap
Oh you don't like it,
By all means yo hit my socials,
Let me know so
Hold breath 'till I reply then die waitin' and have your folks post
Funeral details online so I can come take Snapchat photos man...
All due respect here, there's no respect due
If you spend all day online just cuttin' down what people do
My words to you are
Fuck you and you and you and you
You're cool but fuck you and I'm outta here
Fuck you and you and you and you
You're cool, nah fuck you and I'm outta here
All due respect here, there's no respect due
So fuck you.
One-two, one-two
Now ladies and gentlemen I know I'm not perfect, hell,
I'm probably guilty of this shit myself
But I've,
I've tried, oh I try not to put myself above nobody
Or get my kicks kicking someone else, yeah
But if you're tired of the bullshit people throw your way
I've got this one little phrase that helps
It goes
Fuck you and you and you and you
You're cool,
Fuck you and I'm outta here
Fuck you and you and you and you
You're cool,
But fuck you and I'm outta here
All due respect here, there's no respect due,
So fuck you.

Банка для ругательств (Бонус-трек)

Ещё в юности
Я усвоил один простой урок:
Первое впечатление — самое важное, а проявить любовь несложно.
Я был фанатом одного кумира, получил от ворот поворот и до сих пор не могу этого забыть.
Поэтому в наши дни, когда я вижу артистов, строящих из себя слишком крутых, я обращаюсь к ним так:
При всем уважении, никакого уважения ты не заслуживаешь.
Так что пошла ты.
Да пошла ты.
Некоторые артисты задирают нос, словно только что выпустили "Триллер".
Некоторых артистов музыка волнует меньше, чем их аккаунты в Instagram.
Они советовали мне выпить этой сладкой водички, но, черт возьми, я её выплюнул.
И как бы мне ни хотелось дать им шанс,
Я говорю "нет".
При всем уважении, никакого уважения ты не заслуживаешь.
Если ты в этом бизнесе ради статуса, я посвящаю это тебе.
Я говорю:
Пошла ты, и ты, и ты, и ты.
Ты классная,
Но пошла ты, я ухожу.
Пошла ты, и ты, и ты, и ты.
Ты классная,
Но пошла ты, я ухожу.
При всем уважении, никакого уважения ты не заслуживаешь,
Так что пошла ты.
Да, да, да, да.
Ладно, давайте перейдем к тому бреду, который люди говорят, чтобы привлечь внимание.
Знаешь, почему мама говорила не читать комментарии?
Я огрызаюсь, но каждый раз, когда я говорю им поцеловать меня в задницу,
Мои два цента отправляются в банку для ругательств.
Тем не менее, при всем уважении, никакого уважения ты не заслуживаешь.
Так что пошла ты.
Ой, прости...
Извини за мой французский, ругаться — большое нет-нет.
Пойду прополощу рот с мылом.
О, тебе это не нравится?
Тогда милости прошу в мои соцсети,
Дай мне знать.
Задержи дыхание, пока я не отвечу, а потом умри в ожидании, и пусть твои родственники опубликуют
Подробности похорон в интернете, чтобы я мог прийти и сделать фоточки в Snapchat...
При всем уважении, никакого уважения ты не заслуживаешь.
Если ты весь день проводишь в интернете, критикуя то, что делают другие,
Мои слова к тебе:
Пошла ты, и ты, и ты, и ты.
Ты классная, но пошла ты, я ухожу.
Пошла ты, и ты, и ты, и ты.
Ты классная, нет, пошла ты, я ухожу.
При всем уважении, никакого уважения ты не заслуживаешь,
Так что пошла ты.
Раз-два, раз-два.
Теперь, дамы и господа, я знаю, что я не идеален, черт возьми,
Я, наверное, сам виноват в этом дерьме.
Но я,
Я старался, о, я стараюсь не ставить себя выше других
И не получать удовольствие, пиная кого-то другого, да.
Но если ты устала от чужой ерунды,
У меня есть одна маленькая фраза, которая помогает.
Она звучит так:
Пошла ты, и ты, и ты, и ты.
Ты классная,
Пошла ты, я ухожу.
Пошла ты, и ты, и ты, и ты.
Ты классная,
Но пошла ты, я ухожу.
При всем уважении, никакого уважения ты не заслуживаешь,
Так что пошла ты.