Ey Dios - Illya Kuryaki & The Valderramas , Natalia LaFourcade traduction en allemand

Ey Dios

Llegue hasta aquí, dejando atrás un sol, que no brilló
Borré las huellas, no me seguirás, pido perdón, (redención)
Aunque me queme con la soledad
Ya no hay lugar para un final

(Ey Dios, te tengo que decir)
(Que si te vas, déjanos tu calma)
(Ey Dios, te tengo que decir)
(Que si te vas, déjanos tus alas, ah, alas)

El río que alguna vez corrió bajo tus pies
El árbol donde yo te prometí hacerte bien (ya no está)
Saber que hay un desierto entre los dos
Ya no hay lugar para un final

(Ey Dios, eh Dios, te tengo que decir)
(Que si te vas, déjanos tu calma)
(Ey Dios, eh Dios, te tengo que decir)
(Que si te vas, déjanos tus alas, alas)

No siempre lo mismo, oh
Sé que el sol oculta los sueños perdidos
Sé que Dios (Dios), te dijo su plan al oído
Entiéndelo, no siempre lo mismo, yeah
Entiéndelo, no siempre lo mismo

(Ey Dios, eh Dios, te tengo que decir)
(Que si te vas, déjanos tu calma)
(Ey Dios, eh Dios, te tengo que decir)
(Que si te vas, déjanos tus alas, ah, alas)

Hey Gott

Ich kam bis hierher, ließ eine Sonne zurück, die nicht schien
Ich verwischte die Spuren, du wirst mir nicht folgen, ich bitte um Vergebung, (Erlösung)
Auch wenn ich in Einsamkeit verbrenne
Es gibt keinen Platz mehr für ein Ende

(Hey Gott, ich muss dir sagen)
(Dass, wenn du gehst, lass uns deine Ruhe da)
(Hey Gott, ich muss dir sagen)
(Dass, wenn du gehst, lass uns deine Flügel da, ah, Flügel)

Der Fluss, der einst unter deinen Füßen floss
Der Baum, wo ich dir versprach, dir Gutes zu tun (ist nicht mehr da)
Zu wissen, dass eine Wüste zwischen uns beiden ist
Es gibt keinen Platz mehr für ein Ende

(Hey Gott, eh Gott, ich muss dir sagen)
(Dass, wenn du gehst, lass uns deine Ruhe da)
(Hey Gott, eh Gott, ich muss dir sagen)
(Dass, wenn du gehst, lass uns deine Flügel da, Flügel)

Nicht immer dasselbe, oh
Ich weiß, die Sonne verbirgt die verlorenen Träume
Ich weiß, dass Gott (Gott), dir seinen Plan ins Ohr geflüstert hat
Versteh es, nicht immer dasselbe, yeah
Versteh es, nicht immer dasselbe

(Hey Gott, eh Gott, ich muss dir sagen)
(Dass, wenn du gehst, lass uns deine Ruhe da)
(Hey Gott, eh Gott, ich muss dir sagen)
(Dass, wenn du gehst, lass uns deine Flügel da, ah, Flügel)