Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Abbey Road

Abbey Road

Me levanto a la mañana
A tomar un café
Mi madre no me aguanta
Me quiero hacer un té
Corrro al colegio
Llego tarde hoy
Pero lo que estoy viendo
No es común en donde estoy
La profesora empezó a fumar hachís
Pensé que estaba en Woodstock
Pero estoy con San Martín
La profesora me dijo vení
Tomemos nuestras manos
Que debemos partir hacia
Abbey Road
Como de costumbre
Cuando toca el timbre
Yo bajo al buffet
Y veo a pibes tirados
En el suelo sin saber
Que hacer le pregunto
A uno de ellos están cansados por la hora de
Gimnasia
No! es un nuevo opio de Asia
Que nos lleva hacia
Abbey Road
La directora se empezó a estimular
Tomando LSD su ropa entró a sacar
Pidió pidió ver a su madrina
Que hace 20 años descansa en Chacarita
Robó una pala y la rescató, la llevó
Al Dorado y de reina la vistió
Le dijo tenés que estar muy linda
Porque Abbey Road vamos a colonizar
Abbey Road
La próxima hora era la hora musical
Estaba Brian Jones explicando la verdad
Jimi Hendrix tocaba una guitarra oriental
Y todos con la flauta soplabamos un trash
Abbey Road
Sonaron las campanas
De las 12 a las 12 de la noche
Y subimos a la terraza donde en ala delta
Partiremos hacia
Abbey Road

Abbey Road (Эбби Роуд)

Просыпаюсь я утром,
Выпить чашечку кофе.
Мама меня не выносит,
Лучше заварю себе чаю.
Бегу в школу,
Сегодня опоздал.
Но то, что я вижу,
Необычно для этих мест, милая.
Учительница начала курить гашиш,
Я подумал, что я на Вудстоке.
Но я же с Сан-Мартином.
Учительница сказала мне: "Иди сюда,
Возьмемся за руки,
Нам нужно отправиться на
Эбби-Роуд".
Как обычно,
Когда звенит звонок,
Я спускаюсь в буфет
И вижу ребят, валяющихся
На полу, не зная,
Что делать. Я спрашиваю
Одного из них: "Устали после урока
Физкультуры?"
"Нет! Это новый опиум из Азии,
Который ведет нас на
Эбби-Роуд".
Директриса начала заводиться,
Приняв ЛСД, она начала раздеваться.
Попросила, попросила увидеть свою крестную,
Которая 20 лет покоится на Чакарите.
Украла лопату и откопала ее, отвела
В "Эльдорадо" и нарядила как королеву.
Сказала ей: "Ты должна быть очень красивой,
Потому что мы собираемся колонизировать Эбби-Роуд".
Эбби-Роуд.
Следующий урок был музыкальным.
Брайан Джонс объяснял истину.
Джими Хендрикс играл на восточной гитаре,
И все мы на флейтах дудели трэш.
Эбби-Роуд.
Зазвонили колокола
С 12 до 12 ночи.
И мы поднялись на террасу, откуда на дельтаплане
Отправимся на
Эбби-Роуд.