Adelante - Illya Kuryaki & The Valderramas traduction en allemand

Adelante

Adelante,
Siéntate y explica lo que paso
Como has hecho para destruir lo mejor de tí
Como te olvidaste en un solo instante de mí

Te conocí el día que rompiste con otro hombre
La noche terminaba y trajo tú nombre
Llevabas puestas flores de otro jardín en tí

Y ahora soy un eclipse en tú confesión
Una estrella quemando en tú corazón
Si hay desamor,
Ya no me ves Ya no me ves

Ah ah ah ah ah ah
Adelante
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Adelante, ahora es turno de que me escuches a mí
Las veces que junte una a una tus partes
Para reconstruirte y luego cuidarte de tí

Desconocí, el día que el tsunami llego a nuestra cama
Fingiste que me amabas, clavaste la daga
Armaste una sonrisa y te fuiste de aquí
Sin mi

Y ahora soy un eclipse en tú confesión
Una estrella quemando en tú corazón
Si hay desamor,
Ya no me ves Ya no me ves

Ah ah ah ah ah ah
Adelante.
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Komm herein

Komm herein,
Setz dich und erklär, was passiert ist
Wie du es geschafft hast, das Beste in dir zu zerstören
Wie du mich in einem einzigen Augenblick vergessen hast

Ich lernte dich kennen an dem Tag, als du mit einem anderen Mann Schluss gemacht hast
Die Nacht ging zu Ende und brachte deinen Namen
Du trugst Blumen aus einem anderen Garten an dir

Und jetzt bin ich eine Finsternis in deinem Geständnis
Ein Stern, der in deinem Herzen brennt
Wenn die Liebe fehlt,
Siehst du mich nicht mehr, siehst du mich nicht mehr

Ah ah ah ah ah ah
Komm herein
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Komm herein, jetzt bist du dran, mir zuzuhören
Die Male, die ich deine Teile einzeln zusammensetzte
Um dich wiederaufzubauen und dich dann vor dir selbst zu schützen

Ich erkannte den Tag nicht wieder, als der Tsunami unser Bett erreichte
Du tatest so, als ob du mich liebtest, stießest den Dolch hinein
Du setztest ein Lächeln auf und gingst von hier fort
Ohne mich

Und jetzt bin ich eine Finsternis in deinem Geständnis
Ein Stern, der in deinem Herzen brennt
Wenn die Liebe fehlt,
Siehst du mich nicht mehr, siehst du mich nicht mehr

Ah ah ah ah ah ah
Komm herein.
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah