Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Amuleto
Necesito
algo
que
me
de
suerte
I
need
something
that
will
bring
me
luck
Una
cruz,
un
amuleto
de
un
dios
hirviente
A
crucifix,
burning
god
charm
Entré
en
la
santería
I
went
into
a
voodoo
shop
Brujas
de
mentiras
Lying
witches
Esfinges
deformadas
Deformed
sphinxes
Cabezas
de
hadas
Pixie
heads
Un
Buda
tomando
A
Buddha
drinking
Un
vaso
de
vino
blanco
A
glass
of
white
wine
Y
San
Cayetano
yendo
Saint
Cajetan
going
De
la
mano
con
el
dios
Hand
in
hand
with
the
Onion
god
De
la
cebolla
y
un
charango
coya
And
a
Coya
charango
Y
allí
estaba
mi
solución
And
there
was
my
solution
La
pirámide
del
amor
The
pyramid
of
love
Niño
te
la
envuelvo
no
me
la
llevo
puesta
Baby,
I'll
wrap
it
up
and
take
it
with
me
Niño
te
la
envuelvo
no
me
la
llevo
puesta
Baby,
I'll
wrap
it
up
and
take
it
with
me
Salí
del
templo
I
left
the
temple
Contento
y
sin
aliento
Elated
and
out
of
breath
En
busca
de
la
suerte
Looking
for
the
luck
Que
no
tuve
este
tiempo
That
I
didn't
have
this
way
Pero
un
palo
en
gatos
negros
But
a
bunch
of
black
cats
Me
siguen
a
matar
Are
following
me
wanting
to
kill
me
Bajo
la
escalera
y
se
me
abre
I
walked
under
a
ladder
and
I
opened
El
paraguas
sobre
la
cama
My
umbrella
on
the
bed
Me
olvido
el
sombrero
I
forgot
my
hat
Y
este
hechizo
hizo
And
this
spell
made
Que
tu
amor
se
morfe
el
piso
Your
love
disappear
Que
el
perro
me
ladre
The
dog
barks
at
me
Igual
que
mi
madre
Like
my
mother
did
Y
que
mis
hermanitos
And
my
little
brothers
Me
tiren
con
pollitos
Throw
little
chickens
at
me
Pero
un
palo
en
gatos
negros
But
a
bunch
of
black
cats
Me
siguen
a
matar
Are
following
me
wanting
to
kill
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.