Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Chica
La
chica
chicle,
nos
engañó
The
gum
girl,
she
fooled
us
Con
ese
globo
llegó
hasta
dios
With
that
balloon
she
reached
God
Y
le
mostró
su
pezón
And
showed
him
her
nipple
Y
le
mostró
su
pezón
And
showed
him
her
nipple
Por
pecadora
la
deportó
For
being
a
sinner,
he
deported
her
Fue
entre
nosotros,
que
lo
escondió
It
was
among
us,
that
she
hid
him
Al
carnaval
del
dolor
At
the
carnival
of
pain
Al
carnaval
del
dolor
At
the
carnival
of
pain
Quiero
rescatarte
de
este
mal
I
want
to
rescue
you
from
this
evil
Siéntate
a
la
mesa
prueba
el
pan
Sit
at
the
table,
taste
the
bread
Chica
Chicle
Gum
girl
De
chiquitito
fuí
domador
As
a
little
boy,
I
was
a
tamer
Tenía
un
tigre
en
el
cajón
I
had
a
tiger
in
my
drawer
Ahora
el
tigre
soy
yo
Now
I
am
the
tiger
Ahora
el
tigre
soy
yo
Now
I
am
the
tiger
La
chica
chicle
me
acorraló
The
gum
girl
cornered
me
Y
con
su
lengua
me
rasguñó
And
scratched
me
with
her
tongue
Y
se
robo
hasta
mi
voz
And
even
stole
my
voice
Y
se
robo
hasta
mi
voz
And
even
stole
my
voice
Quiero
rescatarte
de
este
mal
I
want
to
rescue
you
from
this
evil
Siéntate
a
la
mesa
prueba
el
pan
Sit
at
the
table,
taste
the
bread
Soy
el
hijo
medio
loco,
que
criaste
mal
I
am
the
crazy
middle
child,
that
you
raised
badly
Y
que
ahora
se
quiere
vengar
And
who
now
wants
revenge
Un
pequeño
gusanito,
salió
del
mezcal
A
little
worm,
came
out
of
the
mezcal
Se
metió
en
mi
cabeza,
mal
It
got
into
my
head,
bad
Chicas
chinas
en
bombacha
Chinese
girls
in
underpants
Van
pisando
cucarachas
Are
stepping
on
cockroaches
Y
el
chasquido
de
esos
bichos
And
the
snap
of
those
bugs
Hoy
me
suena
a
mala
racha
Today
sounds
like
a
bad
streak
Ese
coche
va
a
las
chapas
That
car
is
going
to
the
scrapyard
Lleva
chetas
agachadas
It
carries
hidden
rich
girls
Emborrachan
sus
chihuahuas
They
get
their
chihuahuas
drunk
Cambian
leche
por
champaña
They
change
milk
for
champagne
Quiero
rescatarte
de
este
mal
I
want
to
rescue
you
from
this
evil
Siéntate
a
la
mesa
prueba
el
pan
Sit
at
the
table,
taste
the
bread
Chica
Chicle
Gum
girl
Chica,
Chica
Chicle
Girl,
Gum
girl
Chica,
Chica,
oh,
oh
Girl,
Girl,
oh,
oh
Chica,
chica
Girl,
girl
Chica,
Chica
Chicle
Girl,
Gum
girl
Chica,
oh,
oh
Girl,
oh,
oh
Chica,
Chica
Chicle
Girl,
Gum
girl
Chica
Girl
Chica,
Chica
Chicle
Girl,
Gum
girl
Chica
Girl
Chica,
Chica
Chicle
Girl,
Gum
girl
Chica,
wow,
wow,
wow
Girl,
wow,
wow,
wow
Évaluez la traduction
1
Yacaré
2 El Encuentro
3 Ula Ula
4 Chica
5 Safari Espiritual
6 Funky Futurista
7 Amor
8 Aguila Amarilla
9 Soy Música
10 Adelante
11 Helicópteros
12 Celebración
13 Madafaka
14 Monta El Trueno
2 El Encuentro
3 Ula Ula
4 Chica
5 Safari Espiritual
6 Funky Futurista
7 Amor
8 Aguila Amarilla
9 Soy Música
10 Adelante
11 Helicópteros
12 Celebración
13 Madafaka
14 Monta El Trueno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.