Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Corrupcion Gringa
La
corrupción
gringa
La
corruption
américaine
Se
apodera
de
la
ciudad
S'empare
de
la
ville
Muela
Muerta
Jr.
Muela
Muerta
Jr.
A
nadie
deja
hablar
Ne
laisse
personne
parler
Un
par
de
años
antes
Quelques
années
auparavant
Su
padre
Muela
Son
père
Muela
Hostigaba
el
condado
Harcelait
le
comté
A
cabezazos
À
coups
de
tête
Mucha
gente
decía
Beaucoup
de
gens
disaient
Que
la
tradición
terminaría
Que
la
tradition
prendrait
fin
Y
Muela
Muerta
Jr.
Et
Muela
Muerta
Jr.
El
mito
iba
a
seguir
Le
mythe
allait
continuer
El
siguió
los
pasos
Il
a
suivi
les
traces
De
su
antepasado
gringo
De
son
ancêtre
américain
Entrenaba
en
su
jardín
edenal
Il
s'entraînait
dans
son
jardin
édénique
Junto
a
su
mayordomo
anormal
Avec
son
majordome
anormal
Su
pasión
boxeador
Sa
passion
de
boxeur
Cabezón
su
profesión,
din
bou,
din
bou,
yo
Sa
profession
de
tête
dure,
din
bou,
din
bou,
moi
Y
así
mucho
tiempo
se
puso
a
entrenar
Et
ainsi
il
s'est
entraîné
pendant
longtemps
Luchó
y
luchó
hasta
no
poder
más
Il
a
combattu
et
combattu
jusqu'à
ne
plus
pouvoir
Su
cabeza
crecía
cada
vez
más
y
más
Sa
tête
grossissait
de
plus
en
plus
Y
sus
manos
se
achicaban
sin
poder
boxear
Et
ses
mains
rétrécissaient
sans
pouvoir
boxer
Con
su
furia
repelente
Avec
sa
fureur
répulsive
A
su
pasado
anormal
al
mayordomo
À
son
passé
anormal
au
majordome
Le
pegaba
deformándolo
más
Il
le
frappait
en
le
déformant
davantage
Y
en
lo
único
que
pensó
Et
la
seule
chose
à
laquelle
il
a
pensé
Es
en
la
destrucción
cultivando
C'est
à
la
destruction
en
cultivant
Una
tropa
de
cabezas
infernal
Une
troupe
de
têtes
infernales
Estafaba
mucha
gente
Il
escroquait
beaucoup
de
gens
Sin
poderlo
frenar
su
codicia
Sans
pouvoir
freiner
sa
cupidité
Se
empeñaba
en
su
pueblo
natal
Il
s'obstinait
dans
son
village
natal
El
complejo
mental
Le
complexe
mental
Que
tenía
él
Qu'il
avait
Al
fin
y
al
cabo
En
fin
de
compte
Lo
hicieron
caer
L'a
fait
tomber
Cayó
muy
hondo
en
un
pozo
judicial
Il
est
tombé
très
profondément
dans
un
puits
judiciaire
Del
cual
muy
fácil
no
pudo
zafar
Dont
il
ne
pouvait
pas
facilement
se
sortir
Con
un
poco
de
dinero
Avec
un
peu
d'argent
Lo
resolvió
matando
al
juez
Il
a
résolu
le
problème
en
tuant
le
juge
Todo
el
mundo
cayó
Tout
le
monde
est
tombé
Y
así
muchos
años
Jr.
la
pasó
Et
ainsi
pendant
de
nombreuses
années
Jr.
a
passé
Juntando
dinero
robado
sin
temor
En
amassant
de
l'argent
volé
sans
crainte
Hasta
que
el
mayordomo
lo
aniquiló
Jusqu'à
ce
que
le
majordome
l'anéantisse
Y
el
cadáver
muy
bien
guardó
Et
le
cadavre
bien
gardé
Con
un
monto
de
dinero
se
quedó
Il
a
gardé
une
somme
d'argent
Y
el
resto
a
la
pobreza
lo
regaló
Et
le
reste
il
l'a
donné
à
la
pauvreté
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.