Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Funky Futurista

Funky Futurista

Funky futurista, funky futurista
Funky futurista, funky futurista
Como Shaka Zulú sonando en el bulo
Funky futurista, funky futurista, ¡uh!

Traigo en la lengua miles de lanzas
Sientan el poder, sientan mi alabanza
En el monoblock dos robotes se activaron
Y es tu mamá la que se cromo los la-la-labios

Tranfórmense en el ghetto, se apoderan de la calle
Pandillas del futuro, plantan lásers en los valles
Fuman humo rosa y se quiebran en el aire
Turbo corazones, en manos de salvajes

Funky futurista, funky futurista
Funky futurista, funky futurista
Como Shaka Zulú sonando en el bulo, ¡uh!
Funky futurista, funky futurista

Yo lidero la marcha de la desconfianza
Una mezcolanza que clama venganza
Un crisol de gatas siempre bien montadas
Llevan la bandera con piernas aceitadas

Yo busco mi pan y mi sopa retro
Todo lo proyecto sobre mi esqueleto
Dale un mordisco a este nuevo invento
(Funky futurista) te desintegro el techo

(Funky futurista, funky futurista)
(Funky futurista, funky futurista)
Funky futurista, funky futurista
Funky futurista, funky futurista

Funky futurista, funky futurista
Funky futurista, funky futurista
Como Shaka Zulú sonando en el bulo
Funky futurista, funky futurista

Si me ves en el club, (¡oh!)
Si me ves en el club, (¡oh!)
Si me ves en el club, (¡oh!)
Si me ves en el club, (¡ah!)

Yo no te veo a ti
Yo ya no veo a nadie
Si me ves en el club
(¡Bye, bye!, hey, hey)

(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Es la fiesta con IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Nuestra nave aterrizó en tu barrio, (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Suena a fiesta con IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Suena fuerte pero te entra despacio, ¡uh! (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Es la fiesta con IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Nuestra nave aterrizó en tu barrio, (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Suena a fiesta con IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Los Kuryaki te viajan al espacio (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
En el espacio, (la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
En el espacio, (la, la, la, la, la, la, la, la)
Con IKV, ah, ah, (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
En el espacio, (la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Фанковый футурист

Фанковый футурист, фанковый футурист
Фанковый футурист, фанковый футурист
Как Шака Зулу, звучащий в клубе
Фанковый футурист, фанковый футурист, ух!

На языке у меня тысячи копий
Почувствуй силу, почувствуй мою хвалу
В доме два робота активировались
И это твоя мама накрасила губы

Трансформируются в гетто, захватывают улицы
Банды будущего устанавливают лазеры в долинах
Курят розовый дым и ломаются в воздухе
Турбо-сердца в руках дикарей

Фанковый футурист, фанковый футурист
Фанковый футурист, фанковый футурист
Как Шака Зулу, звучащий в клубе, ух!
Фанковый футурист, фанковый футурист

Я возглавляю марш недоверия
Смесь, которая жаждет мести
Горячий котел кошечек, всегда хорошо одетых
Несут флаг с намасленными ногами

Я ищу свой хлеб и свой ретро-суп
Все проецирую на свой скелет
Откуси от этого нового изобретения
(Фанковый футурист) я разрушу твой потолок

(Фанковый футурист, фанковый футурист)
(Фанковый футурист, фанковый футурист)
Фанковый футурист, фанковый футурист
Фанковый футурист, фанковый футурист

Фанковый футурист, фанковый футурист
Фанковый футурист, фанковый футурист
Как Шака Зулу, звучащий в клубе
Фанковый футурист, фанковый футурист

Если увидишь меня в клубе, (о!)
Если увидишь меня в клубе, (о!)
Если увидишь меня в клубе, (о!)
Если увидишь меня в клубе, (а!)

Я тебя не вижу
Я больше никого не вижу
Если увидишь меня в клубе
(Пока, пока!, эй, эй)

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Это вечеринка с IKV (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Наш корабль приземлился в твоем районе, (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Звучит как вечеринка с IKV (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Звучит громко, но входит в тебя медленно, ух! (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Это вечеринка с IKV (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Наш корабль приземлился в твоем районе, (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Звучит как вечеринка с IKV (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Kuryaki отправляют тебя в космос (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
В космосе, (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
В космосе, (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
С IKV, а, а, (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
В космосе, (ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)