Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Hermana Sista

Hermana Sista

Cruel camino nos espera, hermana sista
Puse un cielo en nuestra lista de la apariencia
Un bocado de violencia, hermana sista
Es hermano el que nos cubre de flores mixtas.

Hermana sista, hermana sista.

Cruel camino nos espera, hermana sista
Has dejado de ser niña, en éstas tierras
Tengo un viaje en una caja, hermana sista
Un escape hacia otras tierras de aguas benditas.

Hermana sista, hermana sista.

Cruel camino nos espera, hermana sista
Son mis piernas y su miedo a ver la vida
Pon tu boca en éste fuego, hermana sista
Yo me meteré en tu juego, hermana sista.

Esta herida nos revela que no hay dios afuera
Que esa droga nos da risa, luego nos marea
La tormenta que nos corre dentro de las venas
Ha salido a demostrarnos que la muerte es densa.

Hermana sista, hermana sista.

Hermana... que hay del sol que nos engaña, hermana?
Hermana, sista.
Hermana... que hay del sol que nos engaña, hermana?

Hermana sista hermana
Uh hermana yeah
Yeah
Yeah
Yeah.

Sister Sister

A cruel fate awaits us, sister sister
I put heaven on our bucket list
A taste of violence, sister sister
It's brother who covers us with mixed flowers.

Sister sister, sister sister.

A cruel fate awaits us, sister sister
You're no longer a girl, in these lands
I have a trip in a box, sister sister
An escape to other lands of holy waters.

Sister sister, sister sister.

A cruel fate awaits us, sister sister
It's my legs and their fear of seeing life
Put your mouth in this fire, sister sister
I'll get into your game, sister sister.

This wound reveals to us that there is no god out there
That this drug makes us laugh, then makes us dizzy
The storm that runs through our veins
Has come out to show us that death is dense.

Sister sister, sister sister.

Sister... what about the sun that deceives us, sister?
Sister, sister.
Sister... what about the sun that deceives us, sister?

Sister sister sister
Uh sister yeah
Yeah
Yeah
Yeah.