Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Hermana Sista

Hermana Sista

Cruel camino nos espera, hermana sista
Puse un cielo en nuestra lista de la apariencia
Un bocado de violencia, hermana sista
Es hermano el que nos cubre de flores mixtas.

Hermana sista, hermana sista.

Cruel camino nos espera, hermana sista
Has dejado de ser niña, en éstas tierras
Tengo un viaje en una caja, hermana sista
Un escape hacia otras tierras de aguas benditas.

Hermana sista, hermana sista.

Cruel camino nos espera, hermana sista
Son mis piernas y su miedo a ver la vida
Pon tu boca en éste fuego, hermana sista
Yo me meteré en tu juego, hermana sista.

Esta herida nos revela que no hay dios afuera
Que esa droga nos da risa, luego nos marea
La tormenta que nos corre dentro de las venas
Ha salido a demostrarnos que la muerte es densa.

Hermana sista, hermana sista.

Hermana... que hay del sol que nos engaña, hermana?
Hermana, sista.
Hermana... que hay del sol que nos engaña, hermana?

Hermana sista hermana
Uh hermana yeah
Yeah
Yeah
Yeah.

Сестра, Сестренка

Жестокий путь нас ждет, сестра, сестренка
Вписал небо в наш список желаний
Маленький кусочек насилия, сестра, сестренка
Брат покрыл нас смешанными цветами.

Сестра, сестренка, сестра, сестренка.

Жестокий путь нас ждет, сестра, сестренка
Ты перестала быть девочкой на этих землях
У меня есть путешествие в коробке, сестра, сестренка
Побег в другие земли со святой водой.

Сестра, сестренка, сестра, сестренка.

Жестокий путь нас ждет, сестра, сестренка
Это мои ноги и их страх увидеть жизнь
Положи свой рот в этот огонь, сестра, сестренка
Я приму твою игру, сестра, сестренка.

Эта рана показывает нам, что нет никакого внешнего бога
Что этот наркотик смешит нас, а потом заставляет чувствовать себя нехорошо
Шторм, который мчится по нашим венам
Показал нам, что смерть — это сила.

Сестра, сестренка, сестра, сестренка.

Сестра... как нас обманывает солнце, сестра?
Сестра, сестренка.
Сестра... как нас обманывает солнце, сестра?

Сестра, сестренка, сестра
О, сестра, да
Да
Да
Да.