Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Jalea

Jalea

Y es que cubrimos todo
De un púrpura y dulce lodo
Pensando que un niño cuida
Y cierra nuestras heridas

Tomamos un tren extraño
Lloramos y despertamos
El viento dijo si hoy duermo
Mañana saldrán las flores
Y al correr por nuestro sabor
Vi un planeta que no tiene odio
Donde el sol no quiere quemar
Donde el sol no se siente solo

Yo solo vi la jalea
En el iris de nuestras almas
El sol nos muestra su calma
Despertando en la montaña

Vi solo la vestimenta
Del mundo que me atormenta
Del fuego que ellos fabrican
El bosque lo que nos queda
Y absorber todo nuestro dolor
Es lo que hace esa luna estrella
Donde el sol no quiere quemar
Donde el sol se parece a ella
La jalea

Jelly

And we covered everything
With a purple and sweet mud
Thinking that a child cares
And closes our wounds

We took a strange train
We cried and woke up
The wind said if I sleep today
Tomorrow the flowers will come out
And running for our flavor
I saw a planet that has no hate
Where the sun doesn't want to burn
Where the sun doesn't feel alone

I only saw the jelly
In the iris of our souls
The sun shows us its calmness
Waking up in the mountains

I saw only the costume
Of the world that torments me
Of the fire that they fabricate
The forest is what we have left
And to absorb all our pain
Is what that moon star does
Where the sun doesn't want to burn
Where the sun looks like it
The jelly