Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Prometeme Paraiso

Prometeme Paraiso

Al navegar por la soledad
Encontrarás que mi alma ya no está
Y al recordar tus ojos en mi fin
No llores más déjame explicar

Dejé en tu luz un paraíso eterno
Y al florecer ya lo sabrás
En mi promesa por tí
Presiento el eco del bosque que
Fue mi ayer
Y es que nunca dormiré
No me olvides, oh

Hazme saber diamante del placer
Si oigo la lluvia sangrando sin querer
Y es tu mirada, tu sonrisa mi anhelo
Quizás tu cielo fue un sueño y desperté

Lloré en tu luz un paraíso eterno
Y al florecer ya lo sabrás
En mi promesa por tí
Presiento el eco del bosque que
Fue mi ayer
Y es que nunca dormiré
No me olvides, oh

Promise Me Paradise

While sailing through solitude
You'll find that my soul is no more
And when remembering your eyes at my end
Don't cry anymore, let me explain

I left an eternal paradise in your light
And when it blossoms, you'll know
In my promise to you
I sense the echo of the forest that
Was my yesterday
And it's that I'll never sleep
Don't forget me, oh

Make me know, diamond of pleasure
If I hear the rain bleeding unintentionally
And it's your gaze, your smile my longing
Maybe your Heaven was a dream and I awoke

I cried an eternal paradise in your light
And when it blossoms, you'll know
In my promise to you
I sense the echo of the forest that
Was my yesterday
And it's that I'll never sleep
Don't forget me, oh