Sigue - Illya Kuryaki & The Valderramas traduction en allemand

Sigue

Quizás, hoy me atreva a pensarte
Tal vez, para nunca olvidarte
Aquí, soltaré tu mirada
Tendré, que volver a la nada
Despacio atravesemoslo
Por que sufrir si es desigual
Al sueño roto a la mitad
Lo entenderás al despertar
A otro cielo te veo llegar
Por eso sigue, sigue y nunca mires hacia atrás
Sigue, sigue olvida lo que te hace mal
Sigue, sigue y nunca digas nunca jamas
Amar a traves de los tiempos
Será descifrar este juego
Y así nomás congelar el momento
Condenados a una historia sin tener final
Sin final
Entiendo que esto es lo mejor para seguir
Y no caer
Podemos perseguir el sol
Y dibujar tu amanecer
Bajo un cielo hecho de papel
Por eso sigue, sigue y nunca mires hacia atrás
Sigue, sigue olvida lo que te hace mal
Sigue, sigue y nunca digas nunca jamas
Quiero decirtelo a los ojos
Que yo te extraño hasta el infinito
Yeah, yeah yeah
Quiero decirtelo a los ojos
Que yo te extraño hasta el universo

Mach weiter

Vielleicht wage ich es heute, an dich zu denken
Vielleicht, um dich niemals zu vergessen
Hier werde ich deinen Blick loslassen
Ich werde ins Nichts zurückkehren müssen
Langsam durchqueren wir es
Warum leiden, wenn es ungleich ist
Dem Traum, der zur Hälfte zerbrochen ist
Du wirst es verstehen, wenn du aufwachst
Ich sehe dich in einem anderen Himmel ankommen
Deshalb mach weiter, mach weiter und schau niemals zurück
Mach weiter, mach weiter, vergiss, was dir wehtut
Mach weiter, mach weiter und sag niemals nie
Lieben durch die Zeiten
Wird bedeuten, dieses Spiel zu entschlüsseln
Und einfach so den Moment einfrieren
Verdammt zu einer Geschichte ohne Ende
Ohne Ende
Ich verstehe, dass dies das Beste ist, um weiterzumachen
Und nicht zu fallen
Wir können die Sonne verfolgen
Und deine Morgendämmerung zeichnen
Unter einem Himmel aus Papier
Deshalb mach weiter, mach weiter und schau niemals zurück
Mach weiter, mach weiter, vergiss, was dir wehtut
Mach weiter, mach weiter und sag niemals nie
Ich möchte es dir in die Augen sagen
Dass ich dich bis zur Unendlichkeit vermisse
Yeah, yeah yeah
Ich möchte es dir in die Augen sagen
Dass ich dich bis zum Universum vermisse