Paroles et traduction Illya Kuryaki & The Valderramas - Aguila Amarilla

Aguila Amarilla

Alguien lo descifro,
Alguien capto el mensaje alguien llego a la luz,
Alguien quito el vendaje te he visto resurgir,
Usar toda tu fuerza llorar, luchar,
Seguir, mostrar tu fortaleza.

Caminare el camino sin importar la distancia
Nada me detendrá, escucha mi alabanza
Tu latido a lo lejos se expande en el espacio
Una melodía se recuesta en tu regazo.

Soñé contigo entre arboles y estrellas
Junte un racimo de tus sonrisas mas bellas.

Padre mio que estas en el cielo
Llegado el momento te abrazare de nuevo.

Un águila amarilla de su lagrima salio volando,
Trazando con polvo de oro el cielo del cual te hablo.

De pronto solo queda niebla,
No veo y aun te siento cerca,
Es tiempo de andar y seguir y no frenar.

Abordo de este barco de los sentimientos
Que nomade atraviesa los acontecimientos
Te miento si te digo que por momentos siento
Ganas de fundirme en un abrazo con el viento

Llego el silencio y se llevo tus manos
Pero tu corazón late en los que te amamos.

Te amo porque inventaste el amor
Y es tanto tu amor que te volviste canción
Suena para siempre, sueño en tus paisajes
Sueño tu mirada, en lo que queda de este viaje.

Tras el árbol de lo incierto algo late en lo salvaje
Se que estas conmigo y puedo consolarme
Miro para arriba, sano mis heridas
Somos los guerreros en la cima de esta vida.

De pronto solo queda niebla
No veo y aun te siento cerca
Es tiempo de andar y seguir y no frenar
Es tiempo de amar, de creer en algo mas...

Silencio solo queda niebla
No veo y aun te siento cerca
Es tiempo de andar y seguir y no frenar
Es tiempo de amar, de creer en algo mas...

Yellow Eagle

Someone figured it out,
Someone captured the message, someone reached the light,
Someone took off the bandage, I watched you rise,
Using all your might to cry, to struggle,
To persevere, to show your strength.

I will walk the path no matter the distance,
Nothing will stop me, hear my praise,
Your pulse in the distance spreads through space,
A melody rests on your lap.

I dreamed about you among trees and stars,
I gathered a bunch of your most beautiful smiles.

My Father, thou art in heaven,
When the time comes, I will embrace you again.

A yellow eagle flew out of his tear,
Tracing the sky I told you about with golden dust.

Suddenly, there's only fog,
I don't see you and still I feel you near,
It's time to start walking again and not slow down.

Aboard this ship of feelings,
A nomad that crosses events,
I lie if I tell you that sometimes I feel like
Merging into a hug with the wind.

Silence came and took your hands.
But your heart beats in those who love you.

I love you because you invented love,
And your love is so great that you became a song,
Forever playing, I dream in your landscapes,
I dream of your gaze, in what remains of this journey.

Behind the tree of the uncertain, something beats in the wild,
I know that you are with me and I can console myself,
I look up, I heal my wounds,
We are the warriors at the summit of this life.

Suddenly, there's only fog,
I don't see you and still I feel you near,
It's time to start walking again and not slow down,
It's time to love, to believe in something more...

Silence, there's only fog,
I don't see you and still I feel you near,
It's time to start walking again and not slow down,
It's time to love, to believe in something more...