Paroles et traduction ilo ilo - S.O.S

S.O.S

(Just send it back to me)
Lately, I've been feeling something different than before
Do you feel it, too?
You used to be the one to keep me warm, but now I'm cold
Are you freezing, too?

I should've, I should've, I should've known
That you wouldn't, you wouldn't, you wouldn't show
You're sleeping next to me
But I still feel alone
Yeah our boat is drowning but you wouldn't know

It's like you're drifting out to sea
I never wanted you to leave
But when I look out on the water
I see you drifting, moving farther
Just send a message back to me

Just send it back to me
Just send it back to me
Just send it back to me
Just send it back

I can't breathe in underwater, baby
Am I dreaming
I'm so lonely lately
Do you feel it?
Do you feel it?
Do you feel it?

I should've, I should've, I should've known
That you wouldn't, you wouldn't, you wouldn't show
You're sleeping next to me
But I still feel alone
Yeah our boat is drowning but you wouldn't know

It's like you're drifting out to sea
I never wanted you to leave
But when I look out on the water
I see you drifting, moving farther
Just send a message back to me

Just send it back to me
Just send it back to me
Just send it back to me
Just send it back

S.O.S (С.О.С.)

(Просто отправь мне ответ)
В последнее время я чувствую что-то другое, не то, что раньше
Ты тоже это чувствуешь?
Раньше ты согревал меня, а теперь мне холодно
Ты тоже мерзнешь?

Я должна была, должна была, должна была знать
Что ты не станешь, не станешь, не станешь показывать
Ты спишь рядом со мной
Но я все еще чувствую себя одиноко
Да, наша лодка тонет, но ты и не знаешь

Как будто ты уплываешь в море
Я никогда не хотела, чтобы ты уходил
Но когда я смотрю на воду
Я вижу, как ты уплываешь все дальше и дальше
Просто отправь мне весточку

Просто отправь мне ответ
Просто отправь мне ответ
Просто отправь мне ответ
Просто отправь ответ

Я не могу дышать под водой, милый
Я сплю?
Мне так одиноко в последнее время
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

Я должна была, должна была, должна была знать
Что ты не станешь, не станешь, не станешь показывать
Ты спишь рядом со мной
Но я все еще чувствую себя одиноко
Да, наша лодка тонет, но ты и не знаешь

Как будто ты уплываешь в море
Я никогда не хотела, чтобы ты уходил
Но когда я смотрю на воду
Я вижу, как ты уплываешь все дальше и дальше
Просто отправь мне весточку

Просто отправь мне ответ
Просто отправь мне ответ
Просто отправь мне ответ
Просто отправь ответ