Paroles et traduction Ilona & Cristian Vélez - No Puedo Más

No Puedo Más

Que vuelva a sonreir
En ti
Que vuelva el sol al corazón
Y nos saque de esta lucha sin razón.
Que quien ha escrito la verdad
Rescate nuestra dignidad
Y ponga nuestra escencia
En libertad.
Anoche fue imposible dormir
Abrir mis ojos y no verte
Siendo parte de mi vida
Eso no puede pasar.
Sin miedo he decidido aceptar
Que en nuestras fuerzas ya no hay arte
Que restaure cada instante
De este invierno que paso.
Ya, no puedo mas
(No puedo mas)
Siento tus manos cuando hablo
Siento tu alma cuando canto
Ya, no puedo mas
(No te abandono)
Dime como empezar de nuevo
Deja que Dios nos diga...
Como

Не могу больше

Чтобы я снова улыбнулся,
Глядя на тебя,
Чтобы солнце вернулось в сердце
И вывело нас из этой бессмысленной борьбы.
Чтобы тот, кто написал правду,
Вернул нам наше достоинство
И освободил нашу сущность,
Даровал ей свободу.
Прошлой ночью я не мог уснуть,
Открыть глаза и не видеть тебя,
Ведь ты — часть моей жизни,
Этого не может быть.
Без страха я решил принять,
Что в наших силах больше нет искусства,
Что нужно восстановить каждый миг
Этой прошедшей зимы.
Я больше не могу,
(Не могу больше)
Я чувствую твои руки, когда говорю,
Я чувствую твою душу, когда пою,
Я больше не могу,
(Не покидаю тебя)
Скажи мне, как начать всё сначала,
Пусть Бог нам подскажет...
Как.