Paroles et traduction Ilona Csakova - Australie

Australie

Neopouštím, neopouštím tenhle ten kraj
Kde písek do nohou pálí
Nevysílám, neposílám za tebou
žádný prosebný zprávy
Touha má z popela vstává
Jsem holka, co ji potkala sláva
Toulavej stopař, co mává
Co se domů vrací
Duše má budí se, vstává, pomalu vstává
Bojácná, něžná i křehká, vášnivá, dravá

Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Jenom písek, slunce, klid
Vodní krajinou, klidnou hladinou
Chci ti oči otevřít
Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Stopy po nás zůstanou
Kam se podíváš, jenom bílá pláž
A modrý nebe nad hlavou

Nespočítám, nespočítám, z kolika slov
Se blázen nakonec stává
Dávno už vím, dávno už vím
Někdo bere jen, někdo zase víc dává
Touha má z popela vstává
Je to má ztracená známá
Je to má ztracená známá
Co se vrací, vrací
Duše má budí se, vstává, pomalu vstává
Bojácná, něžná i křehká, vášnivá, dravá

Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Jenom písek, slunce, klid
Vodní krajinou, klidnou hladinou
Chci ti oči otevřít
Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Stopy po nás zůstanou
Kam se podíváš, jenom bílá pláž
A modrý nebe nad hlavou

Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Jenom písek, slunce, klid
Vodní krajinou, klidnou hladinou
Chci ti oči otevřít
Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Stopy po nás zůstanou
Kam se podíváš, jenom bílá pláž
A modrý nebe nad hlavou

Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Jenom písek, slunce, klid

Австралия

Не покидаю, не покидаю этот край,
Где песок обжигает ноги.
Не отправляю, не шлю тебе
Никаких просящих вестей.
Желание мое из пепла встает,
Я - девчонка, которую настигла слава,
Скиталица, что машет рукой,
Возвращаясь домой.
Душа моя просыпается, встает, медленно встает,
Робкая, нежная и хрупкая, страстная, дерзкая.

Пройду по белому пляжу, куда ни глянь,
Лишь песок, солнце, покой.
Водной гладью, тихой заводью
Хочу твои глаза открыть.
Пройду по белому пляжу, куда ни глянь,
Следы за нами останутся.
Куда ни глянь, только белый пляж
И синее небо над головой.

Не сосчитать, не сосчитать, из скольких слов
В конце концов дурак становится.
Давно я знаю, давно я знаю,
Кто-то только берет, а кто-то больше отдает.
Желание мое из пепла встает,
Это моя забытая знакомая,
Это моя забытая знакомая,
Которая возвращается, возвращается.
Душа моя просыпается, встает, медленно встает,
Робкая, нежная и хрупкая, страстная, дерзкая.

Пройду по белому пляжу, куда ни глянь,
Лишь песок, солнце, покой.
Водной гладью, тихой заводью
Хочу твои глаза открыть.
Пройду по белому пляжу, куда ни глянь,
Следы за нами останутся.
Куда ни глянь, только белый пляж
И синее небо над головой.

Пройду по белому пляжу, куда ни глянь,
Лишь песок, солнце, покой.
Водной гладью, тихой заводью
Хочу твои глаза открыть.
Пройду по белому пляжу, куда ни глянь,
Следы за нами останутся.
Куда ни глянь, только белый пляж
И синее небо над головой.

Пройду по белому пляжу, куда ни глянь,
Лишь песок, солнце, покой.