Paroles et traduction Ilona Csakova - Babylon

Babylon

Chceš odejít.
Nemůžu, nebudu plakat.
Před Tebou nechci být slabá.
Jsem taková
A ty sám dobře víš-
Nic není jako dřív.
Chceš odejít

Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.

Já nevím proč,
Nejsem na pochybách.
Ztrácím Tě, proč nemám strach-
Co bude dál?
Sedíš tu s hlavou sklopenou,
Ruce máš na kolenou
A povídáš:

Ona je krásná!
Ona je krásná!
Ona je krásná!
Ona je krásná!

Hmm...

Chceš odejít.
Už nejsem na pochybách.
Já dobře vím, že Tě ztrácím.
Jsem taková
A ty sám dobře víš.
Nic není jako dřív.
Chceš odejít.

Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!

Babylon

You want to go away.
I can't, I won't cry.
I don't want to be weak in front of you.
I'm like that
And you know for yourself-
Nothing is like before.
You want to go away.

She, you, and you, and I.
She, you, and you, and I.
She, you, and you, and I.
She, you, and you, and I.

I don't know why,
I'm not in doubt.
I'm losing you, why am I not afraid-
What will happen next?
You're sitting here with your head bowed,
Your hands are on your knees
And you say:

She is beautiful!
She is beautiful!
She is beautiful!
She is beautiful!

Hmm...

You want to go away.
I'm not in doubt anymore.
I know very well that I'm losing you.
I'm like that
And you know for yourself.
Nothing is like before.
You want to go away.

She, you, and you, and I. / She is beautiful!
She, you, and you, and I. / She is beautiful!
She, you, and you, and I. / She is beautiful!
She, you, and you, and I. / She is beautiful!