Paroles et traduction Ilona Csakova - Babylon

Babylon

Chceš odejít.
Nemůžu, nebudu plakat.
Před Tebou nechci být slabá.
Jsem taková
A ty sám dobře víš-
Nic není jako dřív.
Chceš odejít

Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.

Já nevím proč,
Nejsem na pochybách.
Ztrácím Tě, proč nemám strach-
Co bude dál?
Sedíš tu s hlavou sklopenou,
Ruce máš na kolenou
A povídáš:

Ona je krásná!
Ona je krásná!
Ona je krásná!
Ona je krásná!

Hmm...

Chceš odejít.
Už nejsem na pochybách.
Já dobře vím, že Tě ztrácím.
Jsem taková
A ty sám dobře víš.
Nic není jako dřív.
Chceš odejít.

Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!

Вавилон

Ты хочешь уйти.
Не могу, не буду плакать.
Перед тобой не хочу быть слабой.
Я такая,
и ты сам хорошо знаешь -
ничего не как прежде.
Ты хочешь уйти.

Она, ты и я.
Она, ты и я.
Она, ты и я.
Она, ты и я.

Я не знаю почему,
но не сомневаюсь.
Теряю тебя, почему мне не страшно -
что будет дальше?
Сидишь здесь, опустив голову,
руки на коленях
и говоришь:

Она прекрасна!
Она прекрасна!
Она прекрасна!
Она прекрасна!

Хм...

Ты хочешь уйти.
Я больше не сомневаюсь.
Я точно знаю, что теряю тебя.
Я такая,
и ты сам хорошо знаешь.
Ничего не как прежде.
Ты хочешь уйти.

Она, ты и я. / Она прекрасна!
Она, ты и я. / Она прекрасна!
Она, ты и я. / Она прекрасна!
Она, ты и я. / Она прекрасна!