Paroles et traduction Ilona Csakova - Kdo Takhle Se Diva
Ve
věžích
odbíjí
pátá
It's
five
o'clock
in
the
towers
Už
se
cítím
ospalá
I
already
feel
sleepy
Za
oknem
se
rychle
smráká
It's
getting
dark
quickly
outside
the
window
Kde
jen
jsem
to
zůstala
Where
did
I
stay
Hmmm
pod
narkózou
chvíli
jen
být
Hmmm,
just
be
under
anesthesia
for
a
while
Lampy
házej
dlouhý
stíny
Lamps
cast
long
shadows
Co
pak
po
zdech
pózují
What
they
pose
on
the
walls
then
Pohyby
jsou
vláčně
líný
The
movements
are
languidly
lazy
Pod
narkózou
chvíli
být
Be
under
anesthesia
for
a
while
Šero
získá
zvláštní
nádech
Twilight
takes
on
a
special
shade
Hlasy
v
dálce
zdánlivý
Voices
in
the
distance
seem
Jeho
oči
cítím
v
zádech
I
feel
your
eyes
in
my
back
Jak
mě
dlouze
zkoumají
How
they
examine
me
at
length
Hmmm
pod
narkózou
chvíli
jen
být
Hmmm,
just
be
under
anesthesia
for
a
while
Ten
kdo
se
jen
tak
po
očku
kouká
The
one
who
just
looks
out
of
the
corner
of
his
eye
A
jakoby
neposlouchá
And
as
if
he
doesn't
listen
Ten
něco
za
lubem
mívá
He
has
something
up
his
sleeve
Kdo
takhle
se
dívá
aou
Who
looks
like
that
aou
Netuším
kdo
má
se
skrývat
I
don't
know
who's
supposed
to
hide
Za
tou
tváří
bez
hnutí
Behind
that
face
without
movement
Mlčení
je
víc
než
výzva
Silence
is
more
than
a
challenge
Mlčení
je
vzplanutí
Silence
is
a
flare
V
okolí
kdy
tváře
známý
Around
when
familiar
faces
Se
pozvolna
rozplynou
Gradually
dissolve
Nehodlám
jim
dál
v
tom
bránit
I
don't
intend
to
keep
them
from
it
any
longer
Ze
všech
vnímám
jedinou
I
perceive
only
one
from
all
of
them
Hmmm
pod
narkózou
chvíli
být
Hmmm,
just
be
under
anesthesia
for
a
while
Ten
kdo
se
jen
tak
po
očku
kouká
The
one
who
just
looks
out
of
the
corner
of
his
eye
A
jakoby
neposlouchá
And
as
if
he
doesn't
listen
Ten
něco
za
lubem
mívá
He
has
something
up
his
sleeve
Kdo
takhle
se
dívá
Who
looks
like
that
Ten
kdo
se
jen
tak
po
očku
kouká
The
one
who
just
looks
out
of
the
corner
of
his
eye
A
jakoby
neposlouchá
And
as
if
he
doesn't
listen
Ten
kdo
se
na
mě
tak
dívá
The
one
who
looks
at
me
like
that
Mě
vážně
zajímá
I'm
really
curious
Ten
kdo
se
jen
tak
po
očku
kouká
The
one
who
just
looks
out
of
the
corner
of
his
eye
A
jakoby
neposlouchá
And
as
if
he
doesn't
listen
Ten
něco
za
lubem
mívá
He
has
something
up
his
sleeve
Kdo
takhle
se
dívá
Who
looks
like
that
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.