Paroles et traduction Ilona Csakova - Kruhy Me Touhy

Kruhy Me Touhy

Na chvíli změnila jsem barvu vlasů
Make-up na tváři kruhy skrývá
Ty rád se na mě díváš
A doufáš
Že jsem to stále já

Proč zdám se být tak zvláštní
Nemůžu žít bez vášní
Mně zdá se spíš ten zvláštní
Kdo může žít bez vášní sám

Na hlavě starý symbol nových časů
Make-up na tváři touhy skrývá
Proč já to stále zkouším
Být jiná
Když stejná zůstávám

Proč zdám se být tak zvláštní
Nemůžu žít bez vášní
Mně zdá se spíš ten zvláštní
Kdo může žít bez vášní

Proč zdám se být tak zvláštní
Nemůžu žít bez vášní
Mně zdá se spíš ten zvláštní
Kdo může žít bez vášní sám

Круги Моего Желания

На миг я изменила цвет волос,
Макияж на лице круги скрывает.
Ты любишь на меня смотреть
И надеешься,
Что я всё та же.

Почему я кажусь тебе такой странной?
Не могу жить без страсти.
Мне кажется странным скорее тот,
Кто может жить без страсти сам.

На голове древний символ нового времени,
Макияж на лице желания скрывает.
Зачем я все время пытаюсь
Быть другой,
Если остаюсь прежней?

Почему я кажусь тебе такой странной?
Не могу жить без страсти.
Мне кажется странным скорее тот,
Кто может жить без страсти.

Почему я кажусь тебе такой странной?
Не могу жить без страсти.
Мне кажется странным скорее тот,
Кто может жить без страсти сам.