Paroles et traduction Ilona Csakova - Nemusis Zustat

Nemusis Zustat

Já
Přece dávno vím že spíš
Doufám
Jen jistota mi schází
Napadá mě jak to může hloupě znít
že mi scházíš právě nejvíc když jsi pryč

Nemusíš zůstat
Jen klidně na chvíli přijď
Posílám svůj vzkaz
Ti znova s nadějí
Nemusíš zůstat
Na dalším nezáleží
Nechci já nic víc než důkaz
že moje slova uslyšíš

Tím
že je zámek zamčený
Sám víš
Mě stejně víc nechrání
Nezabrání těm co číhaj v půlce sna
Jen tvou blízkostí jsem vážně bezpečná

Nemusíš zůstat
Jen klidně na chvíli přijď
Posílám svůj vzkaz
Ti znova s nadějí
Nemusíš zůstat
Na dalším nezáleží
Nechci já nic víc než důkaz
že moje slova uslyšíš

Не нужно оставаться

Я
Ведь давно знаю, что ты спишь,
Надеюсь,
Мне не хватает только уверенности.
Думаю о том, как глупо это может прозвучать,
Что ты нужен мне больше всего, когда тебя нет рядом.

Не нужно оставаться,
Просто зайди ненадолго.
Посылаю тебе весточку
Снова с надеждой.
Не нужно оставаться,
Дальше неважно.
Мне больше ничего не нужно, кроме доказательства,
Что ты слышишь мои слова.

Тем,
Что замок заперт,
Ты и сам знаешь,
Меня это всё равно не защитит.
Не остановит тех, кто крадется в полночь.
Только рядом с тобой я по-настоящему в безопасности.

Не нужно оставаться,
Просто зайди ненадолго.
Посылаю тебе весточку
Снова с надеждой.
Не нужно оставаться,
Дальше неважно.
Мне больше ничего не нужно, кроме доказательства,
Что ты слышишь мои слова.