Paroles et traduction Ilona Csakova - Noc Kouzelna

Noc Kouzelna

V zákoutích bílý leží sníh
Dálkou letí smích nad plání
Den všech dnů v Betlém vzpomíná
Tvář svou dolů k nám teď sklání

Spousta z nás vstává ze židlí
Stojí před jedlí a zpívá
Vánočním kouzlům podléhá
Než ke spánku uléhá
A o Štědrém dnu sní

Noc kouzelná
Noc kouzelná
Noc kouzelná

Touha spí v každém z dospělých
Vzplála jako líh a sílí
Jednou jen stát se dítětem
Ježíškovým příletem
Zas překvapit se dát

Noc kouzelná
Noc kouzelná
Noc kouzelná

Magical Night

White snow lies in the corners
Laughter flies across the plains
The day of all days in Bethlehem remembers
Its face is now bowed down to us

Many of us rise from our chairs
Stand before the Christmas tree and sing
Surrender to the Christmas magic
Before we go to sleep
And dream of Christmas Eve

Magical night
Magical night
Magical night

The desire sleeps in each adult
It flared up like spirits and grows stronger
To be a child just once
With the arrival of the baby Jesus
To be surprised again

Magical night
Magical night
Magical night