Paroles et traduction Ilona Csakova - Popletena Holka

Popletena Holka

Ráno v pondělí
Velký shon zas mám
Co mi asi nadělí

Malá holka jsem
Každej zmást mě chce
A tak nejdu radši ven

Mám spoustu nápadů
Jen sem tam vloudí se ňáká chyba

Popletená holka prý jsem
Neptej se mě co je za den
Popletenou hlavu mívám
Jenže nevím jak z toho ven

Anděl s ďáblem snad
Duši hlídaj mou
Zmatek v hlavě z toho mám

Jeden z nich je tam
V tom je smůla má
Od sebe je nepoznám

Mám spoustu nápadů
Jen sem tam vloudí se ňáká chyba

Popletená holka prý jsem
Neptej se mě co je za den
Popletenou hlavu mívám
Jenže nevím jak z toho ven
Popletená holka prý jsem
Jenže nevím jak z toho ven
Popletená holka prý jsem
Neptej se mě co je za den
Popletenou hlavu mívám
Jenže nevím jak z toho ven
Popletená holka prý jsem
Jenže nevím jak z toho ven
Popletenou hlavu mívám
Když v tom fofru nevím čí jsem

Запутанная девчонка

Утро понедельника
Опять суета
Что же мне уготовано?

Я маленькая девочка
Каждый хочет меня запутать
И я лучше не выйду на улицу

У меня много идей
Но где-то там закрадывается ошибка

Говорят, я запутанная девчонка
Не спрашивай меня, какой сегодня день
У меня голова идет кругом
Только вот не знаю, как из этого выбраться

Ангел с дьяволом, наверное,
Охраняют мою душу
От этого у меня каша в голове

Один из них где-то там
В этом мое невезение
Я не могу отличить их друг от друга

У меня много идей
Но где-то там закрадывается ошибка

Говорят, я запутанная девчонка
Не спрашивай меня, какой сегодня день
У меня голова идет кругом
Только вот не знаю, как из этого выбраться
Говорят, я запутанная девчонка
Только вот не знаю, как из этого выбраться
Говорят, я запутанная девчонка
Не спрашивай меня, какой сегодня день
У меня голова идет кругом
Только вот не знаю, как из этого выбраться
Говорят, я запутанная девчонка
Только вот не знаю, как из этого выбраться
У меня голова идет кругом
Ведь в этой неразберихе я не знаю, кто я