Ilona Csakova - Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer) - traduction des paroles en anglais
Ilona Csakova Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)

Ilona Csakova - Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)

Paroles et traduction Ilona Csakova - Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)




Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)
Why Does Nobody Love Me (I Say a Little Prayer)
Svět údivem tleská
The world applauds in amazement
A prý že jsem, že jsem hezká
And they say that I'm beautiful
Tak proč mě nikdo nemá rád
So why does nobody love me
Co fotky mi řeknou
What the photos tell me
Jsem bez kazů tvář mám pěknou
I have a flawless face
Tak proč mě nikdo nemá rád
So why does nobody love me
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Could maybe take me in his hands
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
And tell me: stop and be my lady
Leden se promění v máj
January will turn into May
A mráz mě nezraní
And the frost won't hurt me
Jen jeden by měl o mě stát
Just one should want to be with me
I účes mám dnešní
I also have a modern haircut
Mý ústa jsou jak z třešní
My lips are like cherries
Tak proč mě nikdo nemá rád?
So why does nobody love me?
Jsem v zásadě přímá
I'm basically straightforward
A v hlavě mý jí lecos dřímá
And there's a lot slumbering in my head
Proč mě nikdo nemá rád
Why does nobody love me
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Could maybe take me in his hands
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
And tell me: stop and be my lady
Leden se promění v máj
January will turn into May
A mráz mě nezraní
And the frost won't hurt me
Jen jeden by měl o mě stát
Just one should want to be with me
Proč mě nikdo nemá rád
Why does nobody love me
Snad mráčky se zvednou
Maybe the clouds will lift
Snad někdo mi jednou lásku dá
Maybe someone will someday give me love
Kde je on a kde já
Where am I and where is he
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Could maybe take me in his hands
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
And tell me: stop and be my lady
Leden se promění v máj
January will turn into May
A mráz mě nezraní
And the frost won't hurt me
Jen jeden by měl o mě stát
Just one should want to be with me
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Could maybe take me in his hands
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
And tell me: stop and be my lady
Leden se promění v máj
January will turn into May
A mráz mě nezraní
And the frost won't hurt me
Jen jeden by měl o mě stát
Just one should want to be with me
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Could maybe take me in his hands
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
And tell me: stop and be my lady
Leden se promění v máj
January will turn into May
A mráz mě nezraní
And the frost won't hurt me
Jen jeden by měl o mě stát
Just one should want to be with me
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Snad mohl by mě vzít do dlaní
Could maybe take me in his hands
Jen jeden, jen jeden
Just one, just one
Ať řekne mi: stůj a buď mou paní
And tell me: stop and be my lady
Leden se promění v máj
January will turn into May
A mráz mě nezraní
And the frost won't hurt me
Jen jeden by měl o mě stát
Just one should want to be with me




Writer(s): Hal David, Burt F. Bacharach
Ilona Csakova - 22x Ilona - Best Of
Album
22x Ilona - Best Of
date de sortie
30-03-2012

1 Tornero
2 Nepocitej
3 Lhari!
4 Babylon
5 Jedno Tajemstvi
6 Pink
7 Proc Me Nikdo Nema Rad (I Say a Little Prayer)
8 Natalie
9 Vcerejsi Laska
10 La Isla Bonita
11 Krasna
12 Casy Se Meni
13 Tornero 2004
14 Lasko, Ty Lhari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.