Paroles et traduction Ilona Csakova - Slova zahadna/Padre

Slova zahadna/Padre

Vzdálená
Každá nota je v písni tvý

Io vorrei
Le tue braccia al collo
Per non lasciarti mai

Vorrei strapparti al vento
Che diventa musica

Poi con te mi addormenterei

Šeptáš ze spánku
Vícekrát
Slova pro mě tak záhadná

Io dovrei
Fare finta di essere quello che non sei
E piu' cresco e piu' mi fai sentire piccolo
Se ti quardo mi rivedo in te

Nezkoušej se vrátit
Dávno ta cesta je spálená
Nezkoušej se vrátit
Zradí tě ta slova záhadná
V srdci hluboko ránu máš
Masku bolesti své chceš dát
Slova záhadná

Padre io ti sento
Dentro di me c'e sempre il tuo sapore

Vivere la vita
Che non è un sogno anche se e'fatica

Dammi la forza tu che hai visto il mare
Non aspettare ľombra che scompare
Non aspettare

Padre fatti amare
Non c'e' bisogno di dimenticare

Padre sei il mio gioco
Muoio con te a poco a poco

E non mi basta essere il tuo mare
Noi siamo figli dello stesso amore

Siamo lo stesso cuore

Začíná mě trápit
Bezmoc má
Jak se donutit mám ti říct
Není kam se vrátit jsem tu já
Kdo i beze slov rozumí

Io vorrei
Le tue braccia al collo

E non lasciarti mai
Quando tu mi pensi

E senti quella musica
Io so gia che non mi tradirai

Padre io ti sento
Dentro di me c'e sempre tuo sapore

Vivere la vita
Che non è un sogno anche se e'fatica

Dammi la forza tu che hai visto il mare
Non aspettare ľombra che scompare
Non aspettare

Padre fatti amare
Non c'e' bisogno di dimenticare

Padre sei il mio gioco
Muoio con te a poco a poco

E non mi basta essere il tuo mare
Noi siamo figli dello stesso amore

Загадочные слова/Отец

Далекая
Каждая нота в твоей песне

Я хотела бы
Твои руки на шее
Чтобы никогда тебя не отпускать

Хотела бы укрыть тебя от ветра
Который становится музыкой

Потом с тобой я бы уснула

Шепчешь во сне
Неоднократно
Слова для меня такие загадочные

Я должна бы
Притворяться тем, кем не являюсь
И чем больше я расту, тем меньше ты меня заставляешь чувствовать себя
Если я смотрю на тебя, я вижу себя в тебе

Не пытайся вернуться
Давно этот путь сожжен
Не пытайся вернуться
Предадут тебя эти слова загадочные
В сердце глубокую рану имеешь
Маску боли своей хочешь надеть
Слова загадочные

Отец, я чувствую тебя
Внутри меня всегда твой вкус

Жить жизнью
Которая не сон, даже если она трудна

Дай мне силы, ты, видевший море
Не жди, пока тень исчезнет
Не жди

Отец, позволь себя любить
Нет нужды забывать

Отец, ты моя игра
Умираю с тобой понемногу

И мне не достаточно быть твоим морем
Мы дети одной любви

Мы одно сердце

Начинает меня мучить
Бессилие мое
Как заставить себя сказать тебе
Некуда возвращаться, я здесь
Кто и без слов понимает

Я хотела бы
Твои руки на шее

И никогда тебя не отпускать
Когда ты думаешь обо мне

И слышишь эту музыку
Я уже знаю, что ты меня не предашь

Отец, я чувствую тебя
Внутри меня всегда твой вкус

Жить жизнью
Которая не сон, даже если она трудна

Дай мне силы, ты, видевший море
Не жди, пока тень исчезнет
Не жди

Отец, позволь себя любить
Нет нужды забывать

Отец, ты моя игра
Умираю с тобой понемногу

И мне не достаточно быть твоим морем
Мы дети одной любви