Paroles et traduction Ilona Csakova - Zivot Znova Zacina

Zivot Znova Zacina

Stín, slunce málo
Co je to s náma baby
Chtěla bych lítat nechci stát
Mám vítr v zádech
A tohle klidný místo
Tady už se nemůže víc stát

Otoč klíčem zítra k ránu
Projeď se mnou hlavní bránu
Vidím bílý místa kolem nás

Dál co nám brání
Mít léto bez přestání
Sluneční brejle sebou mám
Dál co nám brání
Dělat mejdan za svítání
ú--ú

Sníh, zima dlouhá
Bylo to těžký baby
Chtěla jsem klid a jenom spát
Půl roku stíha
Ten pocit že jsem sama
A že mně nikdo nemá rád

To se mi všechno zdálo
Pár hodin slunce hřálo
Celej život znova začíná

Dál co nám brání
Mít léto bez přestání
Sluneční brejle sebou mám
Dál co nám brání
Dělat mejdan za svítání
ú--ú
Dál co nám brání
Mít léto bez přestání
Sluneční brejle sebou mám
Dál co nám brání
Dělat mejdan za svítání
ú--ú
Celej život znova začíná

Life Starts Again

Shadow, not much sun
What's wrong with us baby
I want to fly, I don't want to stand
I have the wind at my back
And this calm place
Nothing more can happen here

Turn the key tomorrow morning
Drive through the main gate with me
I see white spaces around us

What's stopping us
To have summer without end
I have sunglasses with me
What's stopping us
To party at dawn
ú--ú

Snow, long winter
It was hard baby
I wanted peace and just sleep
Half a year chasing
The feeling of being alone
And that no one likes me

It all seemed to me
A few hours of sun warmed
The whole life starts again

What's stopping us
To have summer without end
I have sunglasses with me
What's stopping us
To party at dawn
ú--ú
What's stopping us
To have summer without end
I have sunglasses with me
What's stopping us
To party at dawn
ú--ú
The whole life starts again