Paroles et traduction Ilona - Dulce Mentira

Dulce Mentira

Mi gran error fue ver en ti,
Cualidades que no tenías,
Puse tanto de mi para amarte,
Demasiadas expectativas.
Idealice la situación,
Cada cosa en perfecta apariencia.
Pero el destino en su naturaleza,
Hizo el día y cayó tu careta.
Y lo restante no fue rescatable,
Aunque quise poner de mi parte.
Y es que cuesta creer todavia
Que desde el principio fuiste una mentira.
Que mi intención no es resentir,
Al contrario, son las reflexiones
Que quedaron de las experiencias
Para no tropezar con la misma piedra.
Y lo restante no fue rescatable,
Aunque quise poner de mi parte.
Y es que cuesta creer todavia
Que desde el principio fuiste una mentira.
No soy del mal,
No puedo odiarte.
Tan solo puedo seguir adelante.
Y lo restante no fue rescatable,
Aunque quise poner de mi parte.
Y es que cuesta creer todavia
Que desde el principio fuiste una mentira.
Dulce mentira, ah, ah, ah.

Sweet Lie

My big mistake was seeing in you,
Qualities you didn't have,
I put so much of myself into loving you,
Too many expectations.
I idealized the situation,
Everything in perfect appearance.
But destiny in its nature,
Made the day and your mask fell.
And the rest was not salvageable,
Although I wanted to do my part.
And it's hard to believe still
That from the beginning you were a lie.
That my intention is not to resent,
On the contrary, it's the reflections
That remained from the experiences
So as not to stumble over the same stone.
And the rest was not salvageable,
Although I wanted to do my part.
And it's hard to believe still
That from the beginning you were a lie.
I'm not evil,
I can't hate you.
I can only move on.
And the rest was not salvageable,
Although I wanted to do my part.
And it's hard to believe still
That from the beginning you were a lie.
Sweet lie, ah, ah, ah.