Paroles et traduction Ilona - Dulce Mentira

Dulce Mentira

Mi gran error fue ver en ti,
Cualidades que no tenías,
Puse tanto de mi para amarte,
Demasiadas expectativas.
Idealice la situación,
Cada cosa en perfecta apariencia.
Pero el destino en su naturaleza,
Hizo el día y cayó tu careta.
Y lo restante no fue rescatable,
Aunque quise poner de mi parte.
Y es que cuesta creer todavia
Que desde el principio fuiste una mentira.
Que mi intención no es resentir,
Al contrario, son las reflexiones
Que quedaron de las experiencias
Para no tropezar con la misma piedra.
Y lo restante no fue rescatable,
Aunque quise poner de mi parte.
Y es que cuesta creer todavia
Que desde el principio fuiste una mentira.
No soy del mal,
No puedo odiarte.
Tan solo puedo seguir adelante.
Y lo restante no fue rescatable,
Aunque quise poner de mi parte.
Y es que cuesta creer todavia
Que desde el principio fuiste una mentira.
Dulce mentira, ah, ah, ah.

Сладкая ложь

Моей большой ошибкой было видеть в тебе,
Качества, которых у тебя не было.
Я так старалась любить тебя,
Слишком многого ожидала.
Идеализировала ситуацию,
Всё казалось таким совершенным.
Но судьба по своей природе,
Распорядилась так, что твоя маска упала.
И остальное уже было не спасти,
Хотя я пыталась сделать всё, что могла.
И до сих пор трудно поверить,
Что с самого начала ты был лишь ложью.
Я не хочу тебя винить,
Напротив, это просто размышления,
Которые остались от пережитого,
Чтобы не наступать на те же грабли.
И остальное уже было не спасти,
Хотя я пыталась сделать всё, что могла.
И до сих пор трудно поверить,
Что с самого начала ты был лишь ложью.
Я не злая,
Я не могу тебя ненавидеть.
Я могу только идти дальше.
И остальное уже было не спасти,
Хотя я пыталась сделать всё, что могла.
И до сих пор трудно поверить,
Что с самого начала ты был лишь ложью.
Сладкая ложь, ах, ах, ах.