Paroles et traduction Ilona - Hoy No

Hoy No

Salir, subir, bajar, caer
Quien sabe que será lo que va a suceder
Querer huir por una vez
Y siempre resolver quedarse en el mismo lugar

Pensar mil cosas a la vez
Quererse deshacer con tanta confusión
Tratar de hacerlo siempre bien
Pero no adivinar si al fin resultará el amor

Ganar, perder, creer saber lo que puede ser verdad
Solo errar o no saber nada más

Por eso hoy no quiero dar la vuelta
Hablar por mucho tiempo
Saber que es lo que piensas tú
Solo quisiera abrir mis manos
Sin preguntar si hay algo que aún no debo conocer

Hay tanto para resolver que a veces ya no sé
Si tenga solución
Quise huir por una vez que mala decisión al final tuve que volver

Ganar, perder, creer saber lo que puede ser verdad
Solo errar o no saber nada más

Por eso hoy no quiero dar la vuelta
Ni hablar por mucho tiempo
Saber que es lo que piensas tú
Solo quisiera abrir mis manos
Sin preguntar si hay algo que aún no debo conocer

Hoy no quiero dar la vuelta
Ni hablar por mucho tiempo
Saber que es lo que piensas tú
Solo quisiera abrir mis manos
Sin preguntar si hay algo que aún no debo conocer

Ganar, perder, creer saber lo que puede ser verdad
Solo errar o no saber nada más

Por eso hoy no quiero dar la vuelta
Ni hablar por mucho tiempo
Saber que es lo que piensas tú
Solo quisiera abrir mis manos
Sin preguntar si hay algo que aún no deba conocer

Hoy no quiero dar la vuelta
Ni hablar por mucho tiempo
Saber que es lo que piensas tú
Solo quisiera abrir mis manos
Sin preguntar si hay algo que aún no debo conocer

Hoy no, no quiero verte

Сегодня нет

Выйти, подняться, спуститься, упасть
Кто знает, что будет
Захотеть сбежать на этот раз
И всегда решать остаться в том же месте

Думать о тысячах вещей одновременно
Желать избавиться от такой неразберихи
Всегда пытаться делать все хорошо
Но не предугадать, получится ли в итоге любовь

Выигрывать, проигрывать, верить, что знаешь, что может быть правдой
Только ошибаться или ничего не знать

Поэтому сегодня я не хочу оборачиваться
Долго говорить
Узнавать, что ты думаешь
Я просто хочу развести руки
Не спрашивая, есть ли что-то, чего я еще не должна знать

Столько всего нужно решить, что иногда я не знаю
Есть ли решение
Я хотела сбежать на этот раз, какое плохое решение, в конце концов, мне пришлось вернуться

Выигрывать, проигрывать, верить, что знаешь, что может быть правдой
Только ошибаться или ничего не знать

Поэтому сегодня я не хочу оборачиваться
И долго не разговаривать
Узнавать, что ты думаешь
Я просто хочу развести руки
Не спрашивая, есть ли что-то, чего я еще не должна знать

Сегодня я не хочу оборачиваться
И долго не разговаривать
Узнавать, что ты думаешь
Я просто хочу развести руки
Не спрашивая, есть ли что-то, чего я еще не должна знать

Выигрывать, проигрывать, верить, что знаешь, что может быть правдой
Только ошибаться или ничего не знать

Поэтому сегодня я не хочу оборачиваться
И долго не разговаривать
Узнавать, что ты думаешь
Я просто хочу развести руки
Не спрашивая, есть ли что-то, чего я еще не должна знать

Сегодня я не хочу оборачиваться
И долго не разговаривать
Узнавать, что ты думаешь
Я просто хочу развести руки
Не спрашивая, есть ли что-то, чего я еще не должна знать

Сегодня нет, я не хочу тебя видеть