Paroles et traduction Ilona - Hoy
Hoy
me
hablan
silencios
que
nunca
había
oído
Today
the
silences
I
never
heard
before
speak
to
me,
Todas
las
palabras
ahora
tan
desnudas
All
the
words
now
so
naked
Me
hacen
ver
que
afuera
es
grande
la
furia
Make
me
see
that
outside
the
fury
is
great
Que
adentro
en
el
alma
se
escapa
la
vida
That
inside
the
soul
life
escapes
Las
nubes
parecen
estar
confundidas
The
clouds
seem
to
be
confused
Tienen
el
color
de
una
infancia
muda
They
have
the
color
of
a
mute
childhood
Afuera
se
tejen
todos
los
destinos
Outside
all
destinies
are
woven
Se
tragan
mis
noches
y
hay
menos
amigos
They
swallow
my
nights
and
there
are
fewer
friends
Hoy
todas
las
líneas
parecen
suicidas
Today
all
the
lines
seem
suicidal
Aún
cuando
presiento
renacer
con
el
día
Even
when
I
feel
I
will
be
reborn
with
the
day
La
música
da
poesía
a
mis
versos
Music
gives
poetry
to
my
verses
Y
entre
tantos
sucesos
me
hizo
falta
reír
And
among
so
many
events
I
needed
a
laugh.
Hoy
no
tengo
ganas
de
salir
corriendo
Today
I
don't
feel
like
running
away
En
busca
de
mis
alas
puestas
en
el
viento
Looking
for
my
wings
in
the
wind.
Cruzaré
la
calle,
viviré
el
momento
I
will
cross
the
street,
I
will
live
the
moment,
Para
hallar
respuestas
en
el
pensamiento
To
find
answers
in
my
thinking.
Hoy
todas
las
líneas
parecen
suicidas
Today
all
the
lines
seem
suicidal
Aún
cuando
presiento
renacer
con
el
día
Even
when
I
feel
I
will
be
reborn
with
the
day.
La
musica
da
poesía
a
mis
versos
Music
gives
poetry
to
my
verses,
Y
entre
tantos
sucesos
me
hizo
falta
reír
And
among
so
many
events
I
needed
a
laugh.
Aaaaa
Aaaaa
Aaaaa
Aaaaa
Hoy
todas
las
líneas
parecen
suicidas
Today
all
the
lines
seem
suicidal
Aún
cuando
presiento
renacer
con
el
día
Even
when
I
feel
I
will
be
reborn
with
the
day.
La
música
da
poesía
a
mis
versos
Music
gives
poetry
to
my
verses,
Y
entre
tantos
sucesos
me
hizo
falta
reír
And
among
so
many
events
I
needed
a
laugh.
Hoy
todas
las
líneas
parecen
suicidas
Today
all
the
lines
seem
suicidal
Aún
cuando
presiento
renacer
con
el
día
Even
when
I
feel
I
will
be
reborn
with
the
day
La
música
da
poesía
a
mis
versos
Music
gives
poetry
to
my
verses
Y
entre
tantos
sucesos
me
hizo
falta
reír
And
among
so
many
events
I
needed
to
laugh
Hoy
sigue
lloviendo
Today
it’s
still
raining
Pero
habrá
otro
día...
But
there
will
be
another
day...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.