Paroles et traduction Ilona - Me Dice

Me Dice

Me dice
Me dice que no quiere que tropiece y caiga y
Fracase que tenga que llegar a lo profundo
Y no valga la pena toda la vida entregada
En esta dirección
Tal vez yo tenga la cara muy dura y siga
Creyendo que si lo puedo lograr
Tal vez es solo tiempo lo que necesito
Y aunque fracasara lo debo intentar
Por eso voy sin dudar procuro no mentir ni temer
Voy por amor hasta el fin donde quiera que este
No siempre caigo de pie
Pero puede suceder que nos brille el sol
Me dice que no quiere que pierda mi vida
Vagando sin final en sueños infantiles
Tal vez es solo tiempo lo que necesito
Y aunque fracasara lo debo intentar
Por eso voy sin dudar procuro no mentir ni temer
Voy por amor hasta el fin donde quiera que este
No siempre caigo de pie pero puede suceder que nos brille el sol
Voy sin dudar procuro no mentir ni temer
Voy por amor hasta el fin donde quiera que este
No siempre caigo de pie pero puede suceder que nos brille el sol

He Says

He says
He says that he doesn't want me to stumble and fall and
Fail and have to reach the bottom
And not make it worth the whole life-long journey
In this direction
Maybe I have a hard face and continue
Believing that if I can achieve it
Maybe it's just time what I need
And even if I fail, I must try
That's why I go without hesitation I try not to lie or fear
I go for love until the end wherever it is
I don't always land on my feet
But it may happen that the sun shines on us
He says that he doesn't want me to waste my life
Wandering endlessly in childish dreams
Maybe it's just time what I need
And even if I fail, I must try
That's why I go without hesitation I try not to lie or fear
I go for love until the end wherever it is
I don't always land on my feet but it may happen that the sun shines on us
I go without hesitation I try not to lie or fear
I go for love until the end wherever it is
I don't always land on my feet but it may happen that the sun shines on us