Paroles et traduction Ilona - Otra Vez

Otra Vez

La noche y el sonido de las hojas de los árboles,
Movidas por el viento,
Nadie alrededor
Que pueda distraer la dulce sensación
De tener mariposas en la voz.
Cada vez que pienso en vos
En lo que me haces sentir
Cuando te recuerdo así.
Yo solo quiero salir a buscarte
Poder abrazarte
Besarte otra vez y otra vez
Quisiera encontrarte dispuesto a
Quedarte con todo lo que puedo dar
Sin decir para siempre
No sé decir
Por cuánto tiempo estuve sola
Sin medir
Haberme acostumbrado a vivir así
Bajo mi propio pensamiento
Y vienes tu
A cambiar casi todo de raíz.
Y me encanta pero dime,
¿Qué haré con el miedo?
Oh, oh
Yo quiero salir a buscarte
Poder abrazarte
Besarte otra vez y otra vez.
Quisiera encontrarte dispuesto a
Quedarte con todo lo que puedo dar
Sin decir para siempre.
Nada es para siempre, pero aquí estoy
Nada es para siempre, pero aquí estoy
Nada es para siempre, pero aquí estoy
Nada es para siempre, pero aquí estoy
Oh, oh
Yo quiero salir a buscarte
Poder abrazarte
Besarte otra vez y otra vez
Quisiera encontrarte dispuesto a
Quedarte con todo lo que puedo dar,
Otra vez
Quisiera salir a buscarte
Poder abrazarte
Besarte otra vez
Sin decir para siempre.
Para siempre, uh oh, oh.
Para siempre.

Time and time again

The night and the sound of the leaves of the trees,
Stirred by the wind,
No one around
To distract the sweet sensation
Of having butterflies in my voice.
Every time I think of you
In what you make me feel
When I remember you like this.
I just want to go out and find you,
To hold you in my arms
To kiss you again and again
I wish I could find you willing to
To keep all that I can give
Without saying forever
I don't know how to say
For how long I was alone
Not measuring
Having got used to living like this
Under my own thought
And here you come,
To change almost everything from the root.
And I love it but tell me,
What will I do with fear?
Oh, oh
I want to go out and find you,
To hold you in my arms
To kiss you again and again.
I wish I could find you willing to
To keep all that I can give
Without saying forever.
Nothing lasts forever, but here I am
Nothing lasts forever, but here I am
Nothing lasts forever, but here I am
Nothing lasts forever, but here I am
Oh, oh
I want to go out and find you,
To hold you in my arms
To kiss you again and again
I wish I could find you willing to
To keep all that I can give,
Time and time again
I wish I could go out and find you,
To hold you in my arms
To kiss you again
Without saying forever.
Forever, uh oh, oh.
Forever.