Ilona - Una Voz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ilona - Una Voz




Una Voz
A Voice
Recuerdo una voz ya lejana pero viva en mi
I remember a voice, distant now, but alive in me
Diciendo me que avance
Telling me to move forward
Que nada para el tiempo
That nothing stops time
Que la vida es siempre hoy
That life is always today
Para seguir amando
To continue loving
Cantar el viento a la tristesa y alegria si
To sing to the wind, to sadness and joy
Sabes que nada es eterno
You know that nothing lasts forever
Todo comienco inevitablemente tiene fin
Every beginning inevitably has an end
Pero vamos al riesgo
But let's take the risk
Ay que soltar lo que ya fue
Oh, let go of what has been
Qe adentro este lo que ase bien
That what is good remains within
Ay que escuchar el corazon
Oh, let's listen to the heart
Para no dejar de creer
So as not to stop believing
Sumar
To add
No rezar
Not to pray
Ni dividir
Nor to divide
Ni especular
Nor to speculate
O subestimar a los demás
Or to underestimate others
Desperdiciar el tiempo sin nada crear
To waste time without creating anything
Ooooohhohoo
Ooooohhohoo
Luchar de pie; mirar de frente y aser lo mejor
To fight standing up, to look ahead and do our best
Sin pizar las dignidades
Without trampling on dignities
Aveces reside sacar un poco de dolor
Sometimes it means experiencing a little pain
Pero todo ase parte
But it's all part of it
Ay que soltar lo que ya fue
Oh, let go of what has been
Qe adentro este lo que ase bien
That what is good remains within
Ay que escuchar el corazon
Oh, let's listen to the heart
Para no dejar de creer
So as not to stop believing
Sumar
To add
No rezar
Not to pray
Ni dividir
Nor to divide
Ni especular
Nor to speculate
O subestimar a los demas
Or to underestimate others
Desperdiciar el tiempo sin nada crear
To waste time without creating anything
Ooooohhohoo
Ooooohhohoo





Writer(s): ilona castilla cuellar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.