Paroles et traduction Ilona - Yo Me Voy

Yo Me Voy

Yo me voy, quiero contar hasta diez,
O hasta más, si así puedo resolver;
El dolor, que le imprimes a la situación,
Salir será mejor.
Quiero ir, a pensar a otro lugar,
Porque aquí se perdió la comunicación;
Al final las mentiras siempre hieren más,
Que tan solo callar la verdad.
Sin saber si al fin puedo decir adiós,
Dejaré que el tiempo cumpla su labor;
Y entre lo confuso si es lo mejor me voy (Bis).
Esta vez, lo mejor es esperar,
Y así no cometer algún error mayor;
Y sentir rechazo por lo que uno amo,
No quiero ya callar la verdad.
Sin saber si al fin puedo decir adiós...
Yo, me voy,
Tu quizás te quedarás;
Será algo triste,
No lo puedo negar.
Sin saber si al fin puedo decir adiós...

Yo Me Voy

I'm leaving, I want to count to ten,
Or even more, if that's how I can solve;
The pain, that you put into the situation,
Getting out would be better.
I want to go, to think somewhere else,
Because here communication has been lost;
In the end, lies always hurt more,
Than just keeping the truth silent.
Without knowing if I can finally say goodbye,
I'll let time do its job;
And amid the confusion if it's the best, I'll leave (Twice).
This time, it's best to wait,
And that way not make a bigger mistake;
And feel rejection for what I loved,
I don't want to keep the truth silent anymore.
Without knowing if I can finally say goodbye...
I'm leaving,
You might stay;
It'll be a sad thing,
I can't deny it.
Without knowing if I can finally say goodbye...