Paroles et traduction Ilse DeLange - Homesick

You say you broke down into a million pieces
Walking our hometown, those empty places
Streets that we used to play
Before we both moved away one day

Back then the whole world was wide and open
We had the wildest dreams that kept us hoping
No matter what you choose
There's always something you lose someday

The further and further you go
The stronger the pull
You run and you run
Do you know why you're running at all?

When you're homesick
Maybe you've forgotten where your home is
Sometimes we all get lost, and we don't notice
Someone's right here for you

When you're homesick
Just don't ever think that you're the only
One who's gotten good
At never showing that they're lonely
Yeah, I know how it feels when you're homesick

The sand in your hand, it slowly slips away
Remember old friends like it was yesterday
You can turn back the time
So you see that it's fine, it's fine

The further and further you go
The stronger the pull
You run and you run
Do you know why you're running at all?

When you're homesick
Maybe you've forgotten where your home is
Sometimes we all get lost, and we don't notice
Someone's right here for you

When you're homesick
Just don't ever think that you're the only
One who's gotten good
At never showing that they're lonely
Yeah, I know how it feels when you're homesick

Are you a stranger to yourself?
Wondering where you're from
Wondering who you are
Who ever thought your hungry heart
Would pull you back this way
Right back to the start?

When you're homesick
Maybe you've forgotten where your home is
Sometimes we all get lost, and we don't notice
Someone's right here for you

When you're homesick
Just don't ever think that you're the only
One who's gotten good
At never showing that they're lonely
Yeah, I know how it feels when you're homesick

When you're homesick
When you're homesick
When you're homesick

Ты говоришь, что разбился на миллион кусочков.
Гуляя по нашему родному городу, по этим пустым местам
Улицы, на которых мы когда-то играли.
До того, как мы оба однажды уехали.

Тогда весь мир был широк и открыт.
У нас были самые смелые мечты, которые давали нам надежду.
Неважно, что ты выберешь.
Всегда есть что-то, что ты когда-нибудь потеряешь.

Чем дальше и дальше ты идешь
Чем сильнее притяжение
Ты бежишь и бежишь.
Знаешь, почему ты вообще бежишь?

Когда ты скучаешь по дому
Может быть ты забыл где твой дом
Иногда мы все теряемся и не замечаем этого.
Кто-то здесь для тебя.

Когда ты скучаешь по дому
Только никогда не думай, что ты единственный.
Тот, кто стал хорошим.
В том, чтобы никогда не показывать, что они одиноки.
Да, я знаю, каково это, когда ты скучаешь по дому.

Песок в твоей руке медленно ускользает.
Вспомни старых друзей, как будто это было вчера.
Ты можешь повернуть время вспять.
Так что ты видишь, что все в порядке, все в порядке.

Чем дальше и дальше ты идешь
Чем сильнее притяжение
Ты бежишь и бежишь.
Знаешь, почему ты вообще бежишь?

Когда ты скучаешь по дому
Может быть ты забыл где твой дом
Иногда мы все теряемся и не замечаем этого.
Кто-то здесь для тебя.

Когда ты скучаешь по дому
Только никогда не думай, что ты единственный.
Тот, кто стал хорошим.
В том, чтобы никогда не показывать, что они одиноки.
Да, я знаю, каково это, когда ты скучаешь по дому

Ты сам себе чужой?
Интересно, откуда ты?
Интересно, кто ты
Такой, кто когда-либо думал, что твое голодное сердце ...
Я бы потянул тебя обратно этим путем
Вернуться к началу?

Когда ты скучаешь по дому
Может быть ты забыл где твой дом
Иногда мы все теряемся и не замечаем этого.
Кто-то здесь для тебя.

Когда ты скучаешь по дому
Только никогда не думай, что ты единственный.
Тот, кто стал хорошим.
В том, чтобы никогда не показывать, что они одиноки.
Да, я знаю, каково это, когда ты скучаешь по дому.

Когда ты скучаешь по дому
Когда ты скучаешь по дому
Когда ты скучаешь по дому