Paroles et traduction Ilse DeLange - Old Sweater

Put me away in a closet somewhere
Maybe 'til next winter comes
Then when you're cold, and you're needing someone
You can wear me for comfort, dear

But now that you're flying, and I am old news
There's so many new things to try
A list full of friends you can call anytime
There's no need to have me around
I'm just an old sweater in a dark closet now

Oh-oh-oh, why did you love me?
Why did you care?
Oh-oh-oh, do you understand
How we ended up here?
Oh-oh-oh, was it worth it all?
Went so fast, what it was disappeared
Went so fast, what it was disappeared

I told you, "I miss you" some thousands of times
I feel like I did way back when
When you were the only one I ever found
Who felt like a long-needed friend

But that is old news, and you have moved on
You say that I shouldn't complain
You want things to be easy and quiet right now
And I am the stain that remains
I'm just an old sweater that you liked yesterday

Oh-oh-oh, why did you love me?
Why did you care?
Oh-oh-oh, do you understand
How we ended up here?
Oh-oh-oh, was it worth it all?
Went so fast, what it was disappeared
Went so fast, what it was disappeared

Спрячь меня где нибудь в шкафу
Может быть, до следующей зимы.
Потом, когда тебе холодно, и тебе нужен кто-то.
Ты можешь носить меня для утешения, дорогая.

Но теперь, когда ты летишь, а я-старая новость.
Есть так много новых вещей, которые нужно попробовать.
Полный список друзей, которым ты можешь позвонить в любое время.
Не нужно, чтобы я был рядом.
Теперь я просто старый свитер в темном шкафу.

О-о-о, За что ты меня любила?
Почему тебе было не все равно?
О-О-О, ты понимаешь?
Как мы здесь оказались?
О-О-О, оно того стоило?
Прошло так быстро, что то, что было, исчезло.
Прошло так быстро, что то, что было, исчезло.

Я говорил тебе:" я скучаю по тебе " несколько тысяч раз.
Я чувствую себя так же, как когда-то давно.
Когда ты была единственной, кого я нашел.
Который чувствовал себя долгожданным другом.

Но это уже старая новость, и ты живешь дальше.
Ты говоришь, что я не должна жаловаться.
Ты хочешь чтобы все было просто и спокойно прямо сейчас
И я-пятно, которое остается.
Я просто старый свитер, который тебе вчера понравился.

О-о-о, За что ты меня любила?
Почему тебе было не все равно?
О-О-О, ты понимаешь?
Как мы здесь оказались?
О-О-О, оно того стоило?
Прошло так быстро, что то, что было, исчезло.
Прошло так быстро, что то, что было, исчезло.