Paroles et traduction Ilse DeLange - Way Back Home

Way Back Home

I'm feeling like I'm myself no more
Feeling like my own metaphor
So caught up in a mystery
Between the now and the used to be

And I know that I cannot stay
And I know that I'm well on my way

On my way back home
Where the lights are burning bright across the sky
Across the sky
On my way back home
Where the sun is always dancing through the rain
Where I can stay
I'm going 'round and 'round and 'round and 'round, I do
I always find my way back, find my way back home

Looking out for a sweet escape
Thought I'd never come back this way
All I've tossed I'm now hungry for
All I've lost I'm now longing for

And I know that I cannot stay
And I know that I'm well on my way

On my way back home
Where the lights are burning bright across the sky
Across the sky
On my way back home
Where the sun is always dancing through the rain
Where I can stay
I'm going 'round and 'round and 'round and 'round, I do
I always find my way back, find my way back home

In the middle of everything
Back to where it all begins
Just let yourself give in
And find your way home
In the middle of everything
Back to where it all begins
Just let yourself give in
And find your way home

Where the lights are burning bright across the sky
Across the sky
On my way back home
Where the sun is always dancing through the rain
Where I can stay
I'm going 'round and 'round and 'round and 'round, I do
I always find my way back, find my way back home

Дорога домой

Я чувствую, что я больше не я
Чувствую себя как собственная метафора
Так запуталась в тайне
Между настоящим и тем, что было раньше

И я знаю, что не могу остаться
И я знаю, что я уже в пути

На пути домой
Где яркие огни горят по всему небу
По всему небу
На пути домой
Где солнце всегда танцует под дождем
Где я могу остаться
Я кружусь и кружусь, и кружусь, и кружусь, да
Я всегда нахожу дорогу обратно, нахожу дорогу домой

Ищу сладкий побег
Думала, что никогда не вернусь сюда
По всему, что я отбросила, теперь тоскую
По всему, что я потеряла, теперь тоскую

И я знаю, что не могу остаться
И я знаю, что я уже в пути

На пути домой
Где яркие огни горят по всему небу
По всему небу
На пути домой
Где солнце всегда танцует под дождем
Где я могу остаться
Я кружусь и кружусь, и кружусь, и кружусь, да
Я всегда нахожу дорогу обратно, нахожу дорогу домой

В центре всего
Туда, где все начинается
Просто позволь себе сдаться
И найди дорогу домой
В центре всего
Туда, где все начинается
Просто позволь себе сдаться
И найди дорогу домой

Где яркие огни горят по всему небу
По всему небу
На пути домой
Где солнце всегда танцует под дождем
Где я могу остаться
Я кружусь и кружусь, и кружусь, и кружусь, да
Я всегда нахожу дорогу обратно, нахожу дорогу домой