Mon Roi - Ilse Hendrix traduction en allemand

Mon Roi

Esto que me haces sentir me hace recordar
Desde el día que llegaste ya nada es igual
Eres como el tiempo sin principio ni final
Tu sonido siempre llega, hace que todo sea real

There′s something about
There's something about
There′s something about this feeling on my mind
There's something about
Cuz there's something about
There′s something about this feeling on my mind

Esto que me haces sentir es fuerte como el mar
El calor se expande por mi piel lo veo pasar
Esta sensación me atrapa y no puede parar
Tu sonido llama fuerte como lluvia en el cristal

There′s something about
There's something about
There′s something about this feeling on my mind
There's something about
Cuz there′s something about
There's something about this feeling on my mind

There is something
About you, about you

There are feelings
About you, about you

There is something
About you, about you

There′s something about
There's something about
There's something about this feeling on my mind
There′s something about
Cuz there′s something about
There's something about this feeling on my mind

There′s something about (There is something)
There's something about (about you, about you)
There′s something about this feeling on my mind
There's something about (There are feelings)
Cuz there′s something about (about you, about you)
There's something about this feeling on my mind

Mein König

Dieses Gefühl, das du in mir auslöst, lässt mich erinnern
Seit dem Tag, an dem du kamst, ist nichts mehr gleich
Du bist wie die Zeit ohne Anfang und Ende
Dein Klang erreicht mich immer, macht alles real

Da ist etwas an
Da ist etwas an
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Sinn
Da ist etwas an
Denn da ist etwas an
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Sinn

Dieses Gefühl, das du in mir auslöst, ist stark wie das Meer
Die Wärme breitet sich auf meiner Haut aus, ich sehe es geschehen
Dieses Gefühl fängt mich ein und kann nicht aufhören
Dein Klang ruft laut wie Regen auf dem Glas

Da ist etwas an
Da ist etwas an
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Sinn
Da ist etwas an
Denn da ist etwas an
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Sinn

Da ist etwas
An dir, an dir

Da sind Gefühle
Für dich, für dich

Da ist etwas
An dir, an dir

Da ist etwas an
Da ist etwas an
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Sinn
Da ist etwas an
Denn da ist etwas an
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Sinn

Da ist etwas an (Da ist etwas)
Da ist etwas an (an dir, an dir)
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Sinn
Da ist etwas an (Da sind Gefühle)
Denn da ist etwas an (für dich, für dich)
Da ist etwas an diesem Gefühl in meinem Sinn