Paroles et traduction Ilse, Ivonne y Mimi - De Algún Modo (Primera Fila Flans [En Vivo])

De Algún Modo (Primera Fila Flans [En Vivo])

De que lugar, no sé muy bien
Has entrado a mi vida en silencio
Y suavemente, como un tren
Antes era mi vida y ahora es tuya también

Y sé que ya no había lugar
Para nadie en mi vida y de pronto hay tanto espacio para amar
He tumbado paredes para que puedas pasar

Y habrá un lugar para crecer y descubrir y conocer
Te hare reír, me harás lloras, perdonare, perdonare
Luego haremos de todo y de algún modo nunca se acabará

Y aprenderás algo de mi
Poco a poco y muy rápido voy a parecerme mas a ti
Y te abre conocido y seré más feliz

Y habrá un lugar para crecer y descubrir y concoer
Te hare reír, me harás llorar, perdonare, perdonaras
Luego haremos de todo y de algun modo nunca se acabará
Y te abre conocido y me abras conocido y el destino se cumplirá
Mmmmm, mmmm

Каким-то Образом (Первая Строка Flans [Вживую])

Откуда, я точно не знаю
Ты вошел в мою жизнь так тихо
И плавно, словно поезд
Раньше эта жизнь была только моей, а теперь она и твоя тоже

И я знаю, что уже не было места
Ни для кого в моей жизни, и вдруг появилось так много пространства для любви
Я разрушила стены, чтобы ты мог войти

И будет место, чтобы расти, открывать и узнавать
Я заставлю тебя смеяться, ты заставишь меня плакать, я прощу, я прощу
Потом мы будем делать всё, и каким-то образом это никогда не закончится

И ты узнаешь что-то обо мне
Постепенно и очень быстро я стану больше похожа на тебя
И ты узнаешь меня, и я буду счастливее

И будет место, чтобы расти, открывать и узнавать
Я заставлю тебя смеяться, ты заставишь меня плакать, я прощу, ты простишь
Потом мы будем делать всё, и каким-то образом это никогда не закончится
И ты узнаешь меня, и я узнаю тебя, и судьба свершится
Мммм, ммм