Paroles et traduction Ilse, Ivonne y Mimi - Ay Amor

Ay Amor

No sé por dónde comenzar
Es muy difícil para mí,
Cómo explicar que ya acabó
Que el sentimiento cambia.
El tiempo no es un buen guardian
Y la distancia no ayudó
Algo cambió, alguien llegó
Y no tiene remedio
Ay amor
Entiéndeme
Sólo intento no hacer daño
Sin mentiras, sin engaños
Ay amor
Perdóname
Sé que es duro y no lo sé hacer
Si quieres verme alguna vez
Tan solo llama y volveré
Si tu dolor te deja ver
Quisiera ser tu amiga
Yo nunca te podré olvidar
Pero el amor es como es
A veces da, a veces no
Y no hay quién lo controle
Ay amor
Entiéndeme
Sólo intento no hacer daño
Sin mentiras, sin engaños
Ay amor
Perdóname
Sé que es duro y no lo sé hacer.
Ay amor
Entiédeme,
Sólo intento no hacer daño
Sin mentiras, sin engaños
Ay amor
Perdóname
Sé que es duro y no lo sé hacer

Ay Amor

Je ne sais pas par où commencer
C'est très difficile pour moi,
Comment expliquer que c'est fini
Que le sentiment change.
Le temps n'est pas un bon gardien
Et la distance n'a pas aidé
Quelque chose a changé, quelqu'un est arrivé
Et il n'y a pas de remède
Oh mon amour
Comprends-moi
J'essaie juste de ne pas faire de mal
Sans mensonges, sans tromperie
Oh mon amour
Pardonnez-moi
Je sais que c'est dur et je ne sais pas comment le faire
Si tu veux me voir un jour
Appelle juste et je reviendrai
Si ta douleur te permet de voir
Je voudrais être ton amie
Je ne pourrai jamais t'oublier
Mais l'amour est comme ça
Parfois il donne, parfois non
Et personne ne peut le contrôler
Oh mon amour
Comprends-moi
J'essaie juste de ne pas faire de mal
Sans mensonges, sans tromperie
Oh mon amour
Pardonnez-moi
Je sais que c'est dur et je ne sais pas comment le faire.
Oh mon amour
Comprends-moi,
J'essaie juste de ne pas faire de mal
Sans mensonges, sans tromperie
Oh mon amour
Pardonnez-moi
Je sais que c'est dur et je ne sais pas comment le faire