Paroles et traduction Ilse Olivo - No Es Fácil Decir Adiós

No Es Fácil Decir Adiós

Sé, que es muy dificil
Que me puedas comprender
Pero no es algo que no pueda
Suceder
Todo depende del cristal con
Que sé ve

Ves, en realidad
Lo nuestro nunca anduvo bien
Y en este tiempo que nos
Dejamos de ver
En mi camino se ha cruzado otro
Querer

El mundo gira y me voy

No es facil decirte adios
Con mas tristezas
Que alegria el corazon
Ya no te puedo mentir
Pero la vida es asi
No es facil hoy decirte adios

El mundo gira y me voy
Y en este dia sin sol
Quiero que sepas
Que el dejarte no es traicion
Ya no te puedo mentir
Pero la vida es asi
No es facil hoy decirte adios

Sé, que es muy dificil
Que me puedas comprender
Pero no es algo que no pueda
Suceder
Todo depende del cristal con
Que sé ve

Ves, en realidad
Lo nuestro nunca anduvo bien
Y en este tiempo que nos
Dejamos de ver
En mi camino se ha cruzado otro
Querer

Нелегко сказать прощай

Знаю, тебе очень сложно
Меня понять сейчас,
Но это то, что может
Случиться с каждым из нас.
Все зависит от того, под каким углом
На это посмотреть.

Видишь, на самом деле,
У нас с тобой не ладилось,
И за то время, что мы
Не виделись,
На моем пути встретилась другая
Любовь.

Мир вращается, и я ухожу.

Нелегко сказать тебе "прощай",
С большей грустью,
Чем радостью в сердце.
Я больше не могу тебя обманывать,
Но такова жизнь.
Нелегко сегодня сказать тебе "прощай".

Мир вращается, и я ухожу.
И в этот пасмурный день
Хочу, чтобы ты знал,
Что оставить тебя — не предательство.
Я больше не могу тебя обманывать,
Но такова жизнь.
Нелегко сегодня сказать тебе "прощай".

Знаю, тебе очень сложно
Меня понять сейчас,
Но это то, что может
Случиться с каждым из нас.
Все зависит от того, под каким углом
На это посмотреть.

Видишь, на самом деле,
У нас с тобой не ладилось,
И за то время, что мы
Не виделись,
На моем пути встретилась другая
Любовь.