Paroles et traduction Ilta - Anteeks

Anteeks

Tuut vastaan
Mä meinaan vaihtaa jo puolta
En sun vuoks vaan koska
On vaikeeta katsoo sua silmiin
Niin vaikeeta, tänään
(Pre-chorus)
Yks sana vaan, yks sana vaan
On jäljellä
Yks sana vaan, yks sana vaan
Soi mun päässä
Anteeks kun en ollut paikalla
Kun sulla oli raskasta
Anteeks kun en ollut vierellä
Kun sä tarvit ystävää
Jos tää hullu maailma
Päättyis huomenna
Mä aion olla paikalla
Ja sun vierel seisoa
Anteeks
Tuut vastaan
Mä nostan mun katseen sun silmiin
Ja nään
(Pre-chorus)
Yks sana vaan, yks sana vaan
On jäljellä
Yks sana vaan, yks sana vaan
Soi mun päässä
Anteeks kun en ollut paikalla
Kun sulla oli raskasta
Anteeks kun en ollut vierellä
Kun sä tarvit ystävää
Jos tää hullu maailma
Päättyis huomenna
Mä aion olla paikalla
Ja sun vierel seisoa
Anteeks
Nyt jos oisit rikki en lähtis
Jos sun seinät kaatuis en jättäis
Portaat alta pettäis, maa vyöryis
Mä nostaisin sut
Painajaiset hyökkäis sun niskaan
Pahimmista unista oisit eksyksissä
Mä sieltä pois noutaisin sut
Anteeks
Anteeks
Jos tää hullu maailma
Päättyis huomenna
Mä aion olla paikalla
Ja sun vierel seisoa
Anteeks

Sorry

You come facing me
I mean to change sides
Not for your sake, but because
It's hard to look you in the eye
So hard, today
(Pre-chorus)
Just one word, just one word
Is left
Just one word, just one word
Rings in my head
I'm sorry I wasn't there
When you were feeling down
I'm sorry I wasn't there
When you needed a friend
If this crazy world
Ended tomorrow
I'd be there
And I'd stand by your side
Sorry
You come facing me
I lift my eyes to yours
And I see
(Pre-chorus)
Just one word, just one word
Is left
Just one word, just one word
Rings in my head
I'm sorry I wasn't there
When you were feeling down
I'm sorry I wasn't there
When you needed a friend
If this crazy world
Ended tomorrow
I'd be there
And I'd stand by your side
Sorry
Now, if you were broken, I wouldn't leave
If your walls fell down, I wouldn't leave
If the stairs gave way beneath you, the earth caved in
I would lift you up
If nightmares attacked you
If you were lost in your darkest dreams
I would pull you out
Sorry
Sorry
If this crazy world
Ended tomorrow
I'd be there
And I'd stand by your side
Sorry