Paroles et traduction Ilta - Anteeks

Anteeks

Tuut vastaan
Mä meinaan vaihtaa jo puolta
En sun vuoks vaan koska
On vaikeeta katsoo sua silmiin
Niin vaikeeta, tänään
(Pre-chorus)
Yks sana vaan, yks sana vaan
On jäljellä
Yks sana vaan, yks sana vaan
Soi mun päässä
Anteeks kun en ollut paikalla
Kun sulla oli raskasta
Anteeks kun en ollut vierellä
Kun sä tarvit ystävää
Jos tää hullu maailma
Päättyis huomenna
Mä aion olla paikalla
Ja sun vierel seisoa
Anteeks
Tuut vastaan
Mä nostan mun katseen sun silmiin
Ja nään
(Pre-chorus)
Yks sana vaan, yks sana vaan
On jäljellä
Yks sana vaan, yks sana vaan
Soi mun päässä
Anteeks kun en ollut paikalla
Kun sulla oli raskasta
Anteeks kun en ollut vierellä
Kun sä tarvit ystävää
Jos tää hullu maailma
Päättyis huomenna
Mä aion olla paikalla
Ja sun vierel seisoa
Anteeks
Nyt jos oisit rikki en lähtis
Jos sun seinät kaatuis en jättäis
Portaat alta pettäis, maa vyöryis
Mä nostaisin sut
Painajaiset hyökkäis sun niskaan
Pahimmista unista oisit eksyksissä
Mä sieltä pois noutaisin sut
Anteeks
Anteeks
Jos tää hullu maailma
Päättyis huomenna
Mä aion olla paikalla
Ja sun vierel seisoa
Anteeks

Прости

Ты навстречу идёшь,
А я уже хочу в другую сторону,
Не из-за тебя, а потому что
Мне сложно смотреть тебе в глаза,
Так сложно, сегодня.
(Предприпев)
Одно лишь слово, одно лишь слово
Осталось,
Одно лишь слово, одно лишь слово
Звучит в моей голове.
Прости, что меня не было рядом,
Когда тебе было тяжело,
Прости, что я не был рядом,
Когда тебе нужен был друг.
Если бы этот безумный мир
Закончился завтра,
Я буду рядом,
И буду стоять рядом с тобой.
Прости.
Ты навстречу идёшь,
Я поднимаю свой взгляд на твои глаза
И вижу.
(Предприпев)
Одно лишь слово, одно лишь слово
Осталось,
Одно лишь слово, одно лишь слово
Звучит в моей голове.
Прости, что меня не было рядом,
Когда тебе было тяжело,
Прости, что я не был рядом,
Когда тебе нужен был друг.
Если бы этот безумный мир
Закончился завтра,
Я буду рядом,
И буду стоять рядом с тобой.
Прости.
Теперь, если бы ты была разбита, я бы не ушёл,
Если бы твои стены рухнули, я бы не оставил тебя,
Если бы ступени под тобой провалились, земля разверзлась,
Я бы поднял тебя.
Если бы кошмары напали на тебя,
Если бы ты заблудилась в худших снах,
Я бы вытащил тебя оттуда.
Прости.
Прости.
Если бы этот безумный мир
Закончился завтра,
Я буду рядом,
И буду стоять рядом с тобой.
Прости.