Paroles et traduction Ilta - Jouluksi kotiin

Jouluksi kotiin

Paperihiutaleet liimasin ikkunaan
Nyt kaikkialla hiljaista on
On vuoden pimein päivä
Mä sinua odotan
Jos tulet kotiin
Näen auringon

Jos tulet kotiin
Mun jouluni lämmin ois
Jos tulet kotiin
Kaiken kylmän veisi se pois
Jos tulet kotiin
Muuta pyydä mä en
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Jos oisit sä tässä nyt
Kädestäs sua pitäisin kii
Ja kertoisin mä kaiken tärkeän
Tää huone täynnä muistoja
Ne sinusta muistuttaa
Jos tulet kotiin
Mä sua ymmärrän

Jos tulet kotiin
Mun jouluni lämmin ois
Jos tulet kotiin
Pimeydenkin veisi se pois
Jos tulet kotiin
Muuta kaipaa mä en
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Jos tulet kotiin
Muuta pyydä mä en
Jos tulet kotiin
Edes kerran viimeisen
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Домой на Рождество

Снежинки из бумаги я к окну приклеила,
Теперь повсюду тишина.
Сегодня самый темный день в году,
И я тебя всё жду.
Если ты вернёшься домой,
Я увижу солнце вновь.

Если ты вернёшься домой,
Моё Рождество согреется теплом.
Если ты вернёшься домой,
Весь холод ты развеешь разом.
Если ты вернёшься домой,
Больше ничего мне не надо.
На Рождество домой тебя я жду.

Если бы ты был сейчас здесь,
Я бы держала тебя за руку крепко,
И рассказала бы всё самое важное.
Эта комната полна воспоминаний,
Они напоминают мне о тебе.
Если ты вернёшься домой,
Я тебя пойму.

Если ты вернёшься домой,
Моё Рождество согреется теплом.
Если ты вернёшься домой,
Даже тьму ты прогонишь прочь.
Если ты вернёшься домой,
Ничего другого мне не надо.
На Рождество домой тебя я жду.

Если ты вернёшься домой,
Больше ничего мне не надо.
Если ты вернёшься домой,
Хоть раз в последний,
На Рождество домой тебя я жду.