Paroles et traduction Ilta - Voimanainen

Voimanainen

Mä oon liian nuori ja liian vanha
Liian paksu ja liian laiha
Huudan aina liian kovaa
Enkä kuitenkaan uskalla puhua koskaan
Ylikunnon ja laiskuuden välillä seilaan
Kun muut luo uraa ja mä sohvalla makkaan
Ansaitsen liikaa ja liian vähän
Enkä koskaan lahjoita mihinkään hyvään

Mä oon voimanainen
Voimanainen
Ihan sama mitä ne tuol huutelee
Mä laitan luurit kii en jää kuuntelee

Luovuttajana mä tavaroita pakkaan
Se ei halunnukkaa enää kutsuu mua rakkaaks
Mut eihän se oo ihme ku osaan vaan hajottaa
Se löytää varmaan jotain kauniimpaa

Mä oon voimanainen
Voimanainen
Ihan sama mitä ne tuol huutelee
Mä laitan luurit kii en jää kuuntelee
Voimanainen

Mä oon voimanainen
Ihan sama mitä ne tuol huutelee
Mä laitan luurit kii en jää kuuntelee
Voimanainen
Voimanainen (mä oon voimanainen)

Сильная женщина

Я слишком молода и слишком стара
Слишком толстая и слишком худа
Всегда кричу слишком громко
И всё же никогда не осмеливаюсь говорить
Между перетренированностью и ленью мечусь
Когда другие строят карьеру, я валяюсь на диване
Заслуживаю слишком много и слишком мало
И никогда не жертвую на добрые дела

Я сильная женщина
Сильная женщина
Всё равно, что они там кричат
Я надену наушники, не буду слушать

Как неудачница, я собираю вещи
Он больше не хочет называть меня любимой
Но это не удивительно, ведь я умею только разрушать
Он, наверное, найдет кого-то красивее

Я сильная женщина
Сильная женщина
Всё равно, что они там кричат
Я надену наушники, не буду слушать
Сильная женщина

Я сильная женщина
Всё равно, что они там кричат
Я надену наушники, не буду слушать
Сильная женщина
Сильная женщина (я сильная женщина)