Paroles et traduction Iluminatik feat. Dee Jay Masae - Guillotina

Guillotina

Me e dado cuenta y me paso hace poco tiempo
Yo no creía en el sentimiento
Y tu me hiciste verlo
Ahora yo mismo me destapo

Me siento el tipo mas fuerte en la tierra
Y a tu lado me siento d trapo
D mi mente no te saco ya no puedo pensar
A todas horas vuelo tu perfume y empiezo a flotar

Sierro mis ojos e imagino a la niña de porcelana
La que le dio un giro a mi vida e hizo que cambiara
La que con una sonrisa quita mi rabia
Mi alma la calma con la mirada

Me das tranquilidad pura
Belleza dura
Frágil como cristalería fina
Con carácter que domina

Vitamina faltante en mi vida
Parte esencial
Si no te tengo no ya puedo respirar
Eres la pieza que le faltaba a mi
Y poco a poco este individuo se enamora.

Tu, yo perdidos en el tiempo
Tu, yo sonrisas y lamentos
Es lo que quiero compartir contigo
Ser algo mas que tu amigo

En el frio tu abrigo
Y en el verano tu color
Que estemos juntos cuando salga el sol
No importa lo que diga el mundo

Formemos nuestro propio rumbo
Alma gemela real
Curas mis penas dejando todo atrás
Quiero que cambies a un lado

De exención
Quiero brindarte lo mejor
Quiero que sepas que conmigo tienes la confianza
Quiero que nunca pierdas la esperanza
Sabes que cuentas conmigo sin importar la circunstancia
Me pones loco como una sustancia
Cuando te miro no se que pasa.

Guillotine

I've realized and it happened just recently
I did not believe in feelings
And you made me see it
Now I'll show myself

I feel like the strongest man on earth
And next to you, I feel like a rag
I can't get you out of my mind anymore
Your scent fills the air and I start to float

I close my eyes and imagine the porcelain doll
The one who turned my life upside down and made me change
The one who calms my worries with her smile
My soul finds peace in her gaze

You give me pure tranquility
A lasting beauty
As fragile as fine crystal
With a character that dominates

A missing vitamin in my life
An essential part
If I don't have you, I can no longer breathe
You're the piece that was missing from me
And little by little, this individual falls in love.

You, me, lost in time
You, me, smiles and sorrows
That's what I want to share with you
To be more than just your friend

In the cold, your shelter
And in the summer, your warmth
Let us be together when the sun rises
It doesn't matter what the world says

Let's forge our own path
A true soulmate
You heal my pain, leaving everything behind
I want you to move aside

Of exemption
I want to give you the best
I want you to know that you have my trust
I want you to never lose hope
You know that you can count on me regardless of the circumstances
You drive me crazy like a substance
When I look at you, I don't know what happens.