Paroles et traduction Iluminatik - Junkies

Junkies

En la jungla abunda
El temor de ser cazado al ver la noche caer
Una tunda profunda
Si descuidas el bocado, se lo pueden comer

Soy el lobo que olfatea los pasos del enemigo
Digo, ¿sí sabes de qué hablo, o te explico, mi amigo?
Aquí no hay ballet, aquí se baila mosh
Tú si eres de selva, pero como George

La pantera nunca falla porque ataca sin temor
Yo nunca seré la presa, nací pa' ser cazador
(Tom-tom) al sonido de las balas
(Tom-tom) pa' que corran la chavalas

Soy un oso que retumba cuando grito
Tú con disfraz de gorila, cuando eres un venadito
Con el fogón, a tirar el rol
En la selva sobrevive el que nació para chingón

En la jungla abunda
El temor de ser cazado al ver la noche caer
Una tunda profunda
Si descuidas el bocado, se lo pueden comer

Es la ley de la selva
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Donde presa se convierte, deserten
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Si no invierte, pues, no apueste; deserten

Bienvenidos a mi jungla
Donde logramos que nuestro pánico cunda
Paquis, si no estás vivo, te madrugan y tu muerte la facturan
Se convierten en basura si no pana la segura

En este juego hay que hacerse notar
No basta con hablar, aquí se queda el que nació para mandar
Y a medio camino los voy a mirar
Con sus caras de antes, que los voy a tener que mirar
Esos cuerpos que van a subir al final, ya

Porque hay bastantes que no entienden, creo que me pasaron de moda
Aunque graben y graben, que son marsupiales
Los principales son los que suenan ahora
Así que, mejor, pana hablas ahora; sabes que gente te ignora

No se aceptan solicitudes
No creo que dures cuando empiecen a sonar las cooles
Mejor, estate pegado al teclado como Diurex
Que aquí somos maestros, no te apures

Changos, es la ley de la selva
Changos, es la ley de la selva

Es la ley de la selva
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Donde presa se convierte, deserten
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Si no invierte, pues, no apueste; deserten

Camina en mi jungla, cuidado, habita el peligro
Por la cuadra chiflan locos, te tiran señas y signos
Raper digno, letras fuertes pa' sobresalir y sé
Que, aunque ladren tus perras, no le brincan al chimpancé

No hay nada que hacer ni ver
Bueno, el lobito que quiere correr
Los colmillos ni se muestran a la hora de morder

Las ramas son pa' brincar; mono, no por mis costillas
Tu zorra sigue siendo zorra, aunque la maquillas
La mira apunta pa' tu shop, así que, de cuclillas
Ni aunque se sientan conejos salidos desde ocho millas
Desde morro, les cuidé el terreno y les gané la silla
Por eso, en esta jungla, mi pandilla es la que brilla (yeah)

Changos, es la ley de la selva
Changos, es la ley de la selva
Es la ley de la selva

En la jungla abunda
El temor de ser cazado al ver la noche caer
Una tunda profunda
Si descuidas el bocado, se lo pueden comer

Нарики

В джунглях полно
Страха быть пойманным, когда видишь, как наступает ночь
Глубокая трёпка
Если не уследишь за куском, его могут съесть

Я волк, который чует шаги врага
Говорю, ты знаешь, о чем я, или мне объяснить, друг мой?
Здесь нет балета, здесь танцуют мош
Ты вроде как из джунглей, но как Джордж (из джунглей)

Пантера никогда не промахивается, потому что атакует без страха
Я никогда не буду добычей, я родился, чтобы быть охотником
(Там-там) под звук пуль
(Там-там) чтобы девчонки бежали

Я медведь, который ревёт, когда кричит
Ты в костюме гориллы, когда ты оленёнок
С косяком, играть свою роль
В джунглях выживает тот, кто родился крутым

В джунглях полно
Страха быть пойманным, когда видишь, как наступает ночь
Глубокая трёпка
Если не уследишь за куском, его могут съесть

Это закон джунглей
Добро пожаловать в джунгли, где выживает сильнейший
Где ты становишься добычей, дезертируйте
Добро пожаловать в джунгли, где выживает сильнейший
Если не вкладываешь, то не ставь; дезертируйте

Добро пожаловать в мои джунгли
Где мы сеем панику
Пацаны, если ты не жив, тебя обманут, и твою смерть выставят счетом
Они становятся мусором, если не уверены в безопасности

В этой игре нужно заявить о себе
Недостаточно говорить, здесь остаётся тот, кто родился, чтобы командовать
И на полпути я буду смотреть на них
С их прежними лицами, на которые мне придётся смотреть
Эти тела, которые в конце концов всплывут, да

Потому что есть много тех, кто не понимает, думаю, я вышел из моды
Хотя они записывают и записывают, они как сумчатые
Главные - это те, кто звучит сейчас
Так что, лучше, приятель, говори сейчас; знаешь, что люди тебя игнорируют

Заявки не принимаются
Не думаю, что ты продержишься, когда начнут звучать крутые
Лучше держись за клавиатуру, как Диурекс
Что мы здесь мастера, не переживай

Чуваки, это закон джунглей
Чуваки, это закон джунглей

Это закон джунглей
Добро пожаловать в джунгли, где выживает сильнейший
Где ты становишься добычей, дезертируйте
Добро пожаловать в джунгли, где выживает сильнейший
Если не вкладываешь, то не ставь; дезертируйте

Ходи по моим джунглям осторожно, здесь обитает опасность
По кварталу шныряют психі, подают тебе знаки и сигналы
Достойный рэпер, сильные тексты, чтобы выделиться, и я знаю
Что, даже если твои сучки лают, они не прыгают на шимпанзе

Нечего делать и смотреть
Ну, волчонок, который хочет бежать
Клыки не показываются, когда кусают

Ветки для прыжков, обезьяна, а не по моим ребрам
Твоя лиса остаётся лисой, даже если ты её накрасишь
Прицел направлен на твой магазин, так что, на корточки
Даже если они чувствуют себя кроликами, выскочившими из восьми миль
С детства я охранял территорию и выиграл это место
Поэтому в этих джунглях моя банда - та, что сияет (да)

Чуваки, это закон джунглей
Чуваки, это закон джунглей
Это закон джунглей

В джунглях полно
Страха быть пойманным, когда видишь, как наступает ночь
Глубокая трёпка
Если не уследишь за куском, его могут съесть