Paroles et traduction Iluminatik - Latinoamerica

Latinoamerica

Todos los días por las noticias
Vemos violencia usada sin razón
Por seres ambiciosos que quieren el control
Se apropian de la vida presionando un botón

¿Cuál es tu posición?
¿Te apegas al problema o buscas la solución?
Somos el continente que fue hurtado por Colón
De México hasta Chile hoy nos levantaremos

No quiero que me siga robando gente de la burguesía
Sonrisa falsa vale un voto, precio de la hipocresía
Mienten con toda esa tecnología y todavía no entiende
Que se podría levantar la gente

Ni Zapata, ni Neruda, ni Allende, tampoco pasan muerto
Alguna gente defiende su ideología y buscan lo correcto
Por eso al rap me uno diciendo lo más crudo y defendiendo al pueblo

Ratas de dos patas hurtando lo que es por sudor
Y en las aceras cada vez más lágrimas de niños sin amor
Basta, te ofrezco unos días mejor
Todas las armas se aplastan
La posición de revolución

Estamos cansados de corrupción
Ellos cagados en dinero y el pueblo en tensión
Trabajadores humillados por salarios mínimos
Y vivimos raquíticos por los políticos son corazón

Todos los días por las noticias
Vemos violencia usada sin razón
Por seres ambiciosos que quieren el control
Se apropian de la vida presionando un botón

¿Cuál es tu posición?
¿Te apegas al problema o buscas la solución?
Somos el continente que fue hurtado por Colón
De México hasta Chile hoy nos levantaremos

No dejes que te pisoteen
Que por encima de la ley se siente ese güey
Que maneja una patrulla y hace de las suyas
Si tu vida pulla, tu dignidad la destruya, no, no, no

Fuego a todo aquel que te piense joder
Que no alcanza a ver más que su egoísmo
Sin saber que ellos pueden caer
Y desde el suelo ver que ante Dios somos lo mismo

Quieres iniciar con tu libertad pues levántate
Alza tus puños y defiéndete
Men, ayuda a tu prójimo desinteresadamente
No seas parte de juego de la mala gente
Que si existen, siempre te embisten
Para ellos no existes después que los eliges
No creas sus palabras, no seas parte del game
Que hasta la yunta lambe el que por gusto es güey

Todos los días por las noticias
Vemos violencia usada sin razón
Por seres ambiciosos que quieren el control
Se apropian de la vida presionando un botón

¿Cuál es tu posición?
¿Te apegas al problema o buscas la solución?
Somos el continente que fue hurtado por Colón
De México hasta Chile hoy nos levantaremos

Hey, ¿Por qué miramos al gobierno como llenan sus bolsillos?
Se construye castillos, sus manos finos anillos
Y niños que sus ojos ya no muestran ese brillo
Se mueren en la calle de frío por bocadillos

Parados sobre un calentamiento
Un continente hambriento
Y mientras su gobierno guardando en departamentos
Y por aburrimiento manda tropas y sargentos
A lo violento apoderándose de un pueblo
Con sufrimiento por un pedazo de tierra mientras los polos se deshielan
Petróleo pelean

No solo se trata de quien tiene más armamento
Enfrentamientos nucleares al viento
Con el propósito de enunciar la voz
México, Chile, nuestra causa unidos

Por el abuso generado a nuestra tierra pagarán
Uno a uno como en África al suelo caerán
Basta de contaminar el aire con sus empresas
Basta de robar el agua que ustedes no beberán
Y venderán al mejor postor

Con sucio dinero no tienen salvación
Pero eso se acabó
El pueblo despertó
La conciencia es nuestra arma y no vacilaremos en usarla
En usarla, en usarla, en usarla

Todos los días por las noticias
Vemos violencia usada sin razón
Por seres ambiciosos que quieren el control
Se apropian de la vida presionando un botón

¿Cuál es tu posición?
¿Te apegas al problema o buscas la solución?
Somos el continente que fue hurtado por Colón
De México hasta Chile hoy nos levantaremos

Latinoamérica está unida la-la-la
Latinoamérica está unida la-la-la
Latinoamérica está unida la-la-la
Latinoamérica está unida la-la-la
A boom, (la-la-la-la-la-la-la-la)
No duraremos en usarla, yeah-yeah-yoh
Iluminatik
Hey, Mic delar
Okay, nos levantaremos
Chile, México
Hey, yoh, rasta

Latin America

Every day on the news
We see violence used without reason
By ambitious beings who want control
They take over life by pressing a button

What is your position?
Do you stick to the problem or look for the solution?
We are the continent that was stolen by Columbus
From Mexico to Chile, today we will rise up

I don't want people from the bourgeoisie stealing from me anymore
A fake smile is worth a vote, the price of hypocrisy
They lie with all that technology and they still don't understand
That the people could rise up

Neither Zapata, nor Neruda, nor Allende, nor the dead pass by
Some people defend their ideology and look for what is right
That's why I join rap, saying the crudest things and defending the people

Two-legged rats stealing what is by sweat
And on the sidewalks, more and more tears of children without love
Enough, I offer you better days
All weapons are crushed
The position of revolution

We are tired of corruption
They shit on money and the people are in tension
Workers humiliated by minimum wages
And we live stunted because politicians are heartless

Every day on the news
We see violence used without reason
By ambitious beings who want control
They take over life by pressing a button

What is your position?
Do you stick to the problem or look for the solution?
We are the continent that was stolen by Columbus
From Mexico to Chile, today we will rise up

Don't let them trample you
That guy who feels above the law
Who drives a patrol car and does whatever he wants
If your life is bad, your dignity is destroyed, no, no, no

Fire to anyone who thinks about fucking you over
Who can't see beyond their selfishness
Not knowing that they can fall
And from the ground see that before God we are all the same

You want to start with your freedom then rise up
Raise your fists and defend yourself
Man, help your neighbor selflessly
Don't be part of the game of bad people
That if they exist, they always attack you
For them, you don't exist after you choose them
Don't believe their words, don't be part of the game
That even the ox licks the one who is stupid for pleasure

Every day on the news
We see violence used without reason
By ambitious beings who want control
They take over life by pressing a button

What is your position?
Do you stick to the problem or look for the solution?
We are the continent that was stolen by Columbus
From Mexico to Chile, today we will rise up

Hey, why are we watching the government as they fill their pockets?
They build castles, their hands wear fine rings
And children whose eyes no longer show that sparkle
They die in the street from the cold for snacks

Standing on a global warming
A hungry continent
And while their government keeps them in departments
And out of boredom sends troops and sergeants
To the violence taking over a town
With suffering for a piece of land while the poles melt
They fight for oil

It's not just about who has the most weapons
Nuclear confrontations in the wind
With the purpose of enunciating the voice
Mexico, Chile, our cause united

For the abuse generated to our land, they will pay
One by one like in Africa, they will fall to the ground
Stop polluting the air with your businesses
Stop stealing the water that you will not drink
And you will sell to the highest bidder

With dirty money you have no salvation
But that's over
The people woke up
Conscience is our weapon and we will not hesitate to use it
To use it, to use it, to use it

Every day on the news
We see violence used without reason
By ambitious beings who want control
They take over life by pressing a button

What is your position?
Do you stick to the problem or look for the solution?
We are the continent that was stolen by Columbus
From Mexico to Chile, today we will rise up

Latin America is united la-la-la
Latin America is united la-la-la
Latin America is united la-la-la
Latin America is united la-la-la
A boom, (la-la-la-la-la-la-la-la)
We will not hesitate to use it, yeah-yeah-yoh
Iluminatik
Hey, Mic delar
Okay, we will rise up
Chile, Mexico
Hey, yoh, rasta