Paroles et traduction Iluminatik - Mina Fina

Mina Fina

Mira, ¿ves esa morena para' en la esquina?
Ella no tranza con cualquiera ni vacila
Botellas caras, joyas y limusinas
Ella le gustan los lujos, cosas finas

Viste Prada, Escada y Christian Dior
Bolso Versace, Gucci, Louis Vuitton; bebe Dom Pérignon
Ya no cree en el amor y tiene un cuerpo que cualquiera diría: "wow"
Dondequiera que ande, llama la atención con ese caminar, contoneando slow

Quedé hechizado, protagonista
Esa sonrisa que paraliza
Huele muy bien su bronceada piel
Viajando el mundo, va en yates de hotel en hotel

Ella está atrás de la plata
Siempre cargando una bolsa pa' ver las llantas
Le gusta romper el corazón del que trata
Y, para el que se sobrepase, en su bolsa carga un AK

Ella está atrás de la plata
Siempre cargando una bolsa pa' ver las llantas
Le gusta romper el corazón del que trata
Y, para el que se sobrepase, en su bolsa carga un AK

La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh, ea
Su mente abierta nunca sella, te lo hace hasta en el coche, yeh-eh, oh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh (oh, oh, oh)

No pierdas tiempo en quererla conquistar
Seguramente al carajo que te va a mandar
Y si es que alguna oportunidad te da, tanto te exprimirá
Que ella hasta tu alma se quedará

Mala por naturaleza, controla a las personas con tal destreza
Las mueve como un ajedrez y sus piezas
Con verdades y palas ella se expresa y piensa
Todo en pro de grandezas
Que hasta los poderosos sus pies besan
Los tiene como pastor a sus ovejas
Les quitará la lana y así los deja

Su cuerpo es espectacular
Una diosa hecha carne a la que mi cuore dar
Mi devoción es por ella, inalcanzable estrella
Aunque no pueda tenerte, aún siendo el most hard player

La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh, ea
Su mente abierta nunca sella, te lo hace hasta en el coche, yeh-eh, oh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh (oh, oh, oh)

¿Quién te crees, papi? Dime, ¿quién te crees?
¿Quién te crees, papi? Dime, ¿quién te crees?
Si así es como tú me ves
Guarda some respect, no se noten las ganas

Ella es un ángel (show me no love)
Ella es un demonio (show me no love)
Ella es un ángel (show me no love)
Ella es un demonio, uoh-uoh-uoh

La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh, ea
Su mente abierta nunca sella, te lo hace hasta en el coche, yeh-eh, oh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh

(No love)

My Fine One

See that brunette over in the corner?
She doesn't mess with just anybody, or hesitate
Expensive bottles, jewels, and limousines
She likes luxury, fine things

She wears Prada, Escada, and Christian Dior
Versace, Gucci, Louis Vuitton bag; she drinks Dom Pérignon
She doesn't believe in love anymore, and has a body that anyone would say, "wow"
Wherever she goes, she draws attention with that walk, swaying slowly

I was mesmerized, captivated
That smile that paralyzes
Her tanned skin smells so good
Traveling the world, she goes from yacht to hotel

She's after the money
Always carrying a bag to see the wheels
She likes to break the heart of those who try
And, for those who overstep, she carries an AK in her bag

She's after the money
Always carrying a bag to see the wheels
She likes to break the heart of those who try
And, for those who overstep, she carries an AK in her bag

The night is addicted to her, she is addicted to the night, yeah-yeah, oh
Her open mind never seals, she'll do it to you even in the car, yeah-yeah, oh
The night is addicted to her, she is addicted to the night, yeah-yeah
The night is addicted to her, she is addicted to the night, yeah-yeah (oh, oh, oh)

Don't waste your time trying to win her over
She'll probably send you to hell
And if she gives you a chance, she'll squeeze you so hard
That she'll even take your soul

Evil by nature, she controls people with such skill
She moves them like a chess game and its pieces
She expresses herself and thinks with truths and lies
All for the sake of greatness
That even the powerful kiss her feet
She has them like a shepherd to their sheep
She'll take their wool and leave them like that

Her body is spectacular
A goddess made flesh to whom I give my heart
My devotion is to her, unreachable star
Even though I can't have you, even as a hard player

The night is addicted to her, she is addicted to the night, yeah-yeah, oh
Her open mind never seals, she'll do it to you even in the car, yeah-yeah, oh
The night is addicted to her, she is addicted to the night, yeah-yeah
The night is addicted to her, she is addicted to the night, yeah-yeah (oh, oh, oh)

Who do you think you are, baby? Tell me, who do you think you are?
Who do you think you are, baby? Tell me, who do you think you are?
If that's how you see me
Show some respect, don't let your desire show

She is an angel (show me no love)
She is a devil (show me no love)
She is an angel (show me no love)
She is a devil, uoh-uoh-uoh

The night is addicted to her, she is addicted to the night, yeah-yeah, oh
Her open mind never seals, she'll do it to you even in the car, yeah-yeah, oh
The night is addicted to her, she is addicted to the night, yeah-yeah
The night is addicted to her, she is addicted to the night, yeah-yeah

(No love)